Você procurou por: pero ang lahat ng ito ay panaginip lang (Tagalo - Dinamarquês )

ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.
alle disse onde ting udgå indvortes fra og gøre mennesket urent."

datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pasimula ng kahirapan.
men alt dette er veernes begyndelse.

ibalik ang lahat ng settings sa system default
nulstil alle indstillinger til systemets forvalgte

katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.
sandelig, siger jeg eder, alt dette skal komme over denne slægt.

narito, ang lahat ng mga bagay na ito ay gawa ng dios, makalawa, oo, makaitlo sa tao,
se, alle disse ting gør gud to gange, ja tre med mennesket

hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?
har ikke min hånd gjort alt dette?"

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
og de talte med hinanden om alle disse ting, som vare skete.

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
når landets fanger til hobe trædes under fod,

gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
udfør alle afventende installeringer og afinstalleringer

sa lahat ng ito ay nangagkasala pa sila, at hindi naniwala sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa.
og dog blev de ved at synde og troede ej på hans undere.

sinabi sa kaniya ng binata, ang lahat ng mga bagay na ito ay ginanap ko: ano pa ang kulang sa akin?
den unge mand siger til ham: "det har jeg holdt alt sammen; hvad fattes mig endnu?"

markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
markér alle ikke-tilbageholdte pakker til opgradering

gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:
gører alle ting uden knurren og betænkeligheder,

ayon sa lahat ng mga salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito ay gayon sinalita ni nathan kay david.
alle disse ord og hele denne Åbenbaring meddelte natan david.

at nangyari nga ang lahat ng ito, upang maganap ang sinalita ng panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi,
men dette er alt sammen sket, for at det skulde opfyldes, som er talt af herren ved profeten, som siger:

yamang ang lahat ng mga bagay na ito ay mapupugnaw ng ganito, ano ngang anyo ng mga pagkatao ang nararapat sa inyo sa banal na pamumuhay at pagkamaawain,
efterdi da alt dette opløses, hvor bør i da ikke færdes i hellig vandel og gudsfrygt,

mataas ang iyong kamay sa iyong mga kaaway, at mangahiwalay ang lahat ng iyong mga kaaway.
på hin dag, lyder det fra herren, udrydder jeg hestene af dig, dine stridsvogne gør jeg til intet.

gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyo ang lahat ng mga bagay na ito, ay talastasin ninyo na siya'y malapit na, nasa mga pintuan nga.
således skulle også i, når i se alt dette, skønne, at han er nær for døren.

ang mga bayang ito ay kalakip bawa't isa ang mga nayon nito sa palibot ng mga yaon: gayon sa lahat ng mga bayang ito.
disse byer skulde hver for sig have de omliggende græsmarker med; det gjaldt for alle disse byer.

samantalang nagsasalita pa si pedro ng mga salitang ito, ay bumaba ang espiritu santo sa lahat ng nangakikinig ng salita.
medens peter endnu talte disse ord, faldt den helligånd på alle dem, som hørte ordet.