Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.
==> benytter ny fil efter dit ønske.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==> ginagamit ang kasalukuyang lumang talaksan tulad ng inyong hiling.
==> benytter eksisterende gammel fil efter dit ønske.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pakete ay tinatanggal dahil itoy hindi na ginagamit ang mga pakete ay tinatanggal dahil itoy automatically na-installed para ma-fulfill ang dependencies, at ang planong aksyon ay magbunga ng walang installed na pakete magpahayag ng 'importante' na dependency sa kanila.
pakker som skal afinstalleres fordi de ikke længere er i brug disse pakker bliver afinstalleret fordi de blev installeret automatisk for at opfylde afhængigheder. afinstalleringen vil medføre at ingen installeret pakke herefter vil have en "vigtig" afhængighed af dem.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.