Você procurou por: sana alam mo ang lahat ng mga nangyayari (Tagalo - Dinamarquês )

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
og de talte med hinanden om alle disse ting, som vare skete.

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
hilser alle brødrene med et helligt kys!

ibalik ang lahat ng settings sa system default
nulstil alle indstillinger til systemets forvalgte

subukin ninyo ang lahat ng mga bagay, ingatan ninyo ang mabuti;
prøver alt, beholder det gode!

at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
og johannes's disciple fortalte ham om alt dette. og johannes kaldte to af sine disciple til sig

aking ipinahayag ng aking mga labi ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig.
jeg kundgør med mine læber alle din munds lovbud.

sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
faderen elsker sønnen og har givet alle ting i hans hånd.

papanatagin mo ang landas ng iyong mga paa, at mangatatag ang lahat ng iyong lakad.
gå ad det lige spor, lad alle dine veje sigte mod målet;

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
have i forstået alt dette?" de sige til ham: "ja."

inaalis mo ang lahat ng masama sa lupa na gaya ng taing bakal; kaya't iniibig ko ang mga patotoo mo.
for slagger regner du alle jordens gudløse, derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.

at nangapuspos ng galit ang lahat ng nangasa sinagoga, sa pagkarinig nila ng mga bagay na ito;
og alle, som vare i synagogen, bleve fulde af harme, da de hørte dette.

oh alalahanin mo kung gaano kaikli ang aking panahon: sa anong pagkawalang kabuluhan nilalang mo ang lahat ng mga anak ng mga tao.
hvor længe vil du skjule dig, herre, for evigt, hvor længe skal din vrede lue som ild?

ang dedan, at ang tema, at ang buz, at ang lahat ng magsisiputol ng mga laylayan ng kanilang buhok;
dedan, tema og buz og alle dem med rundklippet hår;

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
og han er forud for alle ting, og alle ting bestå ved ham.

igalang ninyo ang lahat ng mga tao. ibigin ninyo ang pagkakapatiran. mangatakot kayo sa dios. igalang ninyo ang hari.
Ærer alle, elsker broderskabet, frygter gud, ærer kongen!

sapagka't siya at ang lahat ng kasama niya ay nagsipanggilalas, dahil sa karamihan ng mga isdang kanilang nangahuli:
thi en rædsel var påkommen ham og alle dem, som vare med ham, over den fiskedræt, som de havde fået;

ngayon nga ay patayin ninyo ang lahat ng mga batang lalake at patayin ninyo ang bawa't babae na nasipingan ng lalake.
dræb derfor alle drengebørn og alle kvinder, der har kendt mand og haft samleje med mænd;

ang pagtatanim ay humihila ng mga kaalitan: nguni't tinatakpan ng pagibig ang lahat ng pagsalangsang.
had vækker splid, kærlighed skjuler alle synder.

dalhin mo ang mapaglait sa labas ng kampamento; at ang lahat ng nakarinig sa kaniya ay magpatong ng kanilang mga kamay sa kaniyang ulo, at pagbatuhanan siya ng buong kapisanan.
før spotteren uden for lejren. og alle de, der hørte det, skal lægge deres hænder på hans hoved, og derefter skal hele menigheden stene ham.

at kanilang tinanong si baruch, na sinasabi, iyong saysayin ngayon sa amin, paanong isinulat mo ang lahat ng salitang ito sa kaniyang bibig?
og de spurgte baruk: "sig os, hvorledes du kom til at optegne alle disse ord!"