Você procurou por: siya ay nag aaral ngayon sa isang unive... (Tagalo - Dinamarquês )

narito, siya'y nagkukubli ngayon sa isang hukay o sa ibang dako: at mangyayari, na pagka ang ilan sa kanila ay nabuwal sa pasimula, sinomang makarinig ay magsasabi, may patayan sa bayang sumusunod kay absalom.
for Øjeblikket holder han sig sikkert skjult i en kløft eller et andet sted; falder der nu straks i begyndelsen nogle af folkene, vil det rygtes, og man vil sige, at absalons tilhængere har lidt nederlag;

at kanilang sinabi sa kaniya, narito ngayon, sa iyong mga lingkod ay may limangpung malalakas na lalake; isinasamo namin sa iyo na payaunin mo sila, at hanapin ang inyong panginoon, baka sakaling itinaas ng espiritu ng panginoon, at inihagis sa isang bundok, o sa isang libis. at kaniyang sinabi, huwag kayong magsipagsugo.
derpå sagde de til ham: "se, her hos dine trælle er der halvtredsindstyve raske mænd, lad dem gå ud og lede efter din herre; måske herrens Ånd har taget ham og kastet ham hen på et af bjergene eller i en af dalene!" men han svarede: "i skal ikke sende dem af sted!"