Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang mga anak ni gibbar siyam na pu't lima.
gibbars efterkommere 95,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni gabaon, siyam na pu't lima.
gibeons efterkommere 95,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni ater, ni ezechias, siyam na pu't walo.
aters efterkommere gennem hizkija 98,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.
sena'as efterkommere 3.930.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nabuhay si enos ng siyam na pung taon, at naging anak si cainan:
da enosj havde levet 90 År, avlede han henan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at may anim na raang taon si noe nang ang baha ng tubig ay dumagsa sa ibabaw ng lupa.
noa var 600 År gammel, da vandfloden kom over jorden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang tansong handog ay pitongpung talento, at dalawang libo at apat na raang siklo.
det som gave viede kobber udgjorde 70 talenter og 2.400 sekel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang lahat ng naging araw ni noe ay siyam na raan at limang pung taon: at namatay.
således blev noas fulde levetid 950 År, og derpå døde han.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iyo ngang bahagihin ang lupaing ito na pinakamana sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi ni manases.
udskift derfor dette land som ejendom til de halvtiende stammer." manasses halve stamme
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at ceila, at achzib, at maresa; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
keila, akzib og maresja; tilsammen ni byer med landsbyer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sumusunod sa kaniya, si gabbai, si sallai, na siyam na raan at dalawang pu't walo.
og hans brødre, 928 dygtige krigere.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sa mga anak ni zara: si jehuel, at ang kanilang mga kapatid, na anim na raan at siyam na pu.
af zeraiterne: je'uel og deres brødre, 690.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lahat ng mga nethineo, at ng mga anak ng mga lingkod ni salomon, tatlong daan at siyam na pu't dalawa.
tempeltrællene og efterkommerne af salomos trælle var i alt 392.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga saserdote: ang mga anak ni jedaias sa sangbahayan ni jesua, siyam na raan at pitong pu't tatlo.
præsterne var: jedajas efterkommere af jesuas hus 973,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
og efter at peleg havde avlet re'u, levede han 209 År og avlede sønner og døtre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at umalis mula roon ang ilan sa angkan ng mga danita, mula sa sora at sa esthaol, na anim na raang lalake na may sandata ng mga kasakbatan na pangdigma.
så brød 600 væbnede mænd af daniternes slægt op fra zora og esjtaol,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nguni't anim na raang lalake ay nagsiliko at nagsitakas sa dakong ilang sa malaking bato ng rimmon, at nagsitahan sa malaking bato ng rimmon na apat na buwan.
de gjorde omkring og flygtede ud i Ørkenen til rimmons klippe, 600 mand stærke, og blev der i fire måneder.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang haring salomon ay gumawa ng dalawang daang kalasag na pinukpok na ginto: anim na raang siklo na pinukpok na ginto ang ginamit sa bawa't kalasag.
kong salomo lod hamre 200 guldskjolde, hvert på 600 sekel guld,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
og efter at lemek havde avlet noa, levede han 595 År og avlede sønner og døtre;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang bahay na nasa harapan ng bukod na dako sa tagilirang dakong kalunuran ay pitong pung siko ang luwang; at ang pader ng bahay ay limang siko ang kapal sa palibot, at ang haba niyaon ay siyam na pung siko.
den bygning, som lå ved den afspærrede plads imod vest, var halvfjerdsindstyve alen bred, dens mur var fem alen tyk til alle sider, og den var halvfemsindstyve alen lang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.