Você procurou por: suma (Tagalo - Dinamarquês )

at ang espiritu ng dios ay suma kay azarias na anak ni obed:
guds Ånd kom over azarja, odeds søn,

ngayon nawa'y suma ating dios at ama ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.
men ham, vor gud og fader, være Æren i evigheders evigheder! amen.

ang espiritu ng panginoon ay nagsalita sa pamamagitan ko, at ang kaniyang salita ay suma aking dila.
ved mig talede herrens Ånd, hans ord var på min tunge.

oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. kapayapaan nawa'y suma israel.
og se dine sønners sønner! fred over israel!

suma juda naman ang kamay ng dios upang papagisahing puso sila upang gawin ang utos ng hari at ng mga prinsipe sa pamamagitan ng salita ng panginoon.
også i juda virkede guds hånd, så at han gav dem et endrægtigt hjerte til at udføre, hvad kongen og Øversterne havde påbudt i kraft af herrens ord.

kung paanong ang panginoon ay sumaaking panginoon na hari ay gayon suma kay salomon at gawin nawa ang kaniyang luklukang lalong dakila kay sa luklukan ng aking panginoong haring si david.
måtte herren være med salomo, som han har været med min herre kongen, og gøre hans trone endnu mægtigere end min herre kong davids!"

at ang panginoon ay suma kay jose, at naging lalaking mapalad; at siya'y nasa bahay ng kaniyang panginoong taga egipto.
men herren var med josef, så lykken fulgte ham. han var i sin herre Ægypterens hus;

ngayo'y bakit ka sumisigaw ng malakas? wala ka bagang hari, ang iyo bagang kasangguni ay namatay, upang ang mga paghihirap ay suma iyo na gaya ng babae sa pagdaramdam?
hvi skriger du dog så højt?. er kongen ikke i dig?. er da din rådgiver borte, nu du grebes af fødselsveer?