Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi tanggap na hostname
ugyldige komprimerede data
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi tanggap na operasyon %s
ugyldig operation %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang uri '%s' ay hindi tanggap
uri'en "%s" er ugyldig
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s ay di tanggap na paketeng deb.
%s er ikke en gyldig deb-pakke.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mga tanggap na mga antas ay: %s
gyldige prioriteringer er: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hindi tanggap na sequence sa conversion input
ugyldig sekvens i konverteringsinddata
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tanggap na pangalan ng pakete (%.250s)
ugyldigt pakkenavn (%.250s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang hostname ng uri '%s' ay hindi tanggap
filen som indeholder ikonet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tanggap na integer para sa --%s: `%.250s'
ugyldigt heltal for --%s: '%.250s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang uri '%s' ay may hindi tanggap na escaped karakter
uri'en "%s" indeholder ugyldigt beskyttede tegn
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang talaksang susi ay may hindi tanggap na escape sequence '%s'
nøglefilen indeholder en ugyldig undvigesekvens "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
skabelonen "%s" er ugyldig, må ikke indeholde en "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
ugyldigt svar. anfør en gyldig kommando eller "?" for hjælp.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
fejl: "%s" er ikke et gyldigt unikt busnavn. parse-me-harder
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento
"%s" er ikke et gyldigt tegn efter et "<"-tegn; det kan ikke være begyndelsen på et elementnavn
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ng mga karakter na '</'; ang '%s' ay hindi maaaring umpisa ng pangalang elemento
"%s" er ikke et gyldigt tegn efter tegnene "</"; "%s" er måske ikke begyndelsen på et elementnavn
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hindi tanggap ang karakter '%s' sa umpisa ng pangalan ng entity; ang & karakter ang nag-uumpisa ng entity; kung ang ampersand ay hindi dapat maging entity, itaglay ito bilang &
tegnet "%s" er ikke gyldigt ved starten af et entitetnavn; &-tegnet starter en entitet; hvis dette og-tegn ikke er beregnet på at være en entitet, så undgå dette ved at bruge & i stedet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível