Você procurou por: wag kang makialam ng hindi sainyo (Tagalo - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Danish

Informações

Tagalog

wag kang makialam ng hindi sainyo

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Dinamarquês

Informações

Tagalo

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet inden i et attributnavn

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'

Dinamarquês

nøglefilen indeholder kodningen "%s" der ikke er understøttet

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

hindi mapalitan ang modo ng talaksan: hininto ng hindi pangkaraniwan ang anay

Dinamarquês

kunne ikke ændre fil-tilstand: barn afsluttede ikke normalt

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

--%s --recursive ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isang argumentong path

Dinamarquês

--%s --recursive kræver mindst ét stiargument

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet lige efter en åben vinkelparantes "<"

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

kami ay naging gaya ng hindi mga pinagpunuan kailan man, gaya ng hindi nangatawag sa iyong pangalan.

Dinamarquês

vi er som dem, du aldrig har styret, over hvem dit navn ej er nævnt.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet inden i lukningsmærket for elementet "%s"

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet efter lighedstegnet efter et attributnavn; ingen attributværdi

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet med åbne elementer - "%s" var sidste åbne element

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

at kung ang sinomang karaniwang tao sa bayan ay magkasala ng hindi sinasadya, sa paggawa sa alinman sa mga bagay na iniutos ng panginoon na huwag gawin, at maging makasalanan;

Dinamarquês

men hvis det er en af almuen, der af vanvare forsynder sig ved at overtræde et af herrens forbud og derved pådrager sig skyld,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at siya'y pinagkaloobang makapagbigay ng hininga sa larawan ng hayop, upang ang larawan ng hayop ay makapangusap, at maipapatay naman ang lahat ng hindi sumasamba sa larawan ng hayop.

Dinamarquês

og det fik magt til at give dyrets billede Ånd, så at dyrets billede endog kunde tale og gøre, at alle de, der ikke vilde tilbede dyrets billede, skulde ihjelslås.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

salitain mo sa mga anak ni israel, na iyong sabihin, kung ang sinoman ay magkakasala ng hindi sinasadya sa alin man sa mga bagay na iniutos ng panginoon na huwag gawin, at gagawin ng sinoman sa kanila;

Dinamarquês

tal til israeliterne og sig: når nogen af vanvare forsynder sig mod noget af herrens forbud og overtræder et af dem, da skal følgende iagttages:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

sapagka't may isang taong nagngangalang demetrio, pandaypilak, na gumagawa ng maliliit na dambanang pilak ni diana, ay nagbibigay ng hindi kakaunting hanap-buhay sa mga panday;

Dinamarquês

thi en sølvsmed ved navn demetrius gjorde artemistempler af sølv og skaffede kunstnerne ikke ringe fortjeneste.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at samantalang nakaupo siya sa luklukan ng pagkahukom, ay nagsugo sa kaniya ang kaniyang asawa, na nagsasabi, huwag kang makialam sa matuwid na taong iyan; sapagka't ngayong araw na ito'y naghirap ako ng maraming bagay sa panaginip dahil sa kaniya.

Dinamarquês

men medens han sad på dommersædet, sendte hans hustru bud til ham og sagde: "befat dig ikke med denne retfærdige; thi jeg har lidt meget i dag i en drøm før hans skyld."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' o '/' na karakter ang pambungad ng pangbukas na tag ng elementong '%s' o attribute; maaaring gumamit kayo ng hindi tanggap na karakter sa pangalang attribute

Dinamarquês

mærkeligt tegn "%s", forventede tegnet ">" eller "/" for at afslutte begyndelsesmærket til elementet "%s" eller alternativt en attribut; måske brugte du et ugyldigt tegn i attributnavnet

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,205,363 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK