Você procurou por: papaglilikatin (Tagalo - Espanhol)

aking sinabi, aking pangangalatin sila sa malayo, aking papaglilikatin sa mga tao ang alaala sa kanila;
yo dije: yo los dispersaría; haría cesar su memoria de entre los hombres

bukod dito ay aking papaglilikatin sa moab, sabi ng panginoon, ang naghahandog sa mataas na dako, at nagsusunog ng kamangyan sa kaniyang mga dios.
haré cesar en moab a quien ofrezca holocaustos en un lugar alto, y a quien ofrezca incienso a sus dioses, dice jehovah

akin din namang papaglilikatin ang kaniyang mga kalayawan, ang kaniyang mga kapistahan, ang kaniyang mga bagong buwan, at ang kaniyang mga sabbath, at lahat ng kaniyang takdang kapulungan.
haré cesar todo su regocijo: sus fiestas, sus lunas nuevas, sus sábados y todas sus festividades

saysayin mo nga sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios, aking papaglilikatin ang kawikaang ito, at hindi na sasambitin pang parang kawikaan sa israel; kundi sabihin mo nga sa kanila, ang mga kaarawan ay malapit na, at ang pagtupad ng lahat na pangitain.
por tanto, diles que así ha dicho el señor jehovah: 'haré cesar este refrán, y no lo pronunciarán más en israel.' más bien, diles que se han acercado los días y el cumplimiento de toda visión