Você procurou por: isang daang libo peso (Tagalo - Finlandês)

ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.
nuhde pystyy paremmin ymmärtäväiseen kuin sata lyöntiä tyhmään.

at si abraham ay may isang daang taon, nang sa kaniya'y ipanganak si isaac na kaniyang anak.
aabraham oli sadan vuoden vanha, kun hänen poikansa iisak syntyi hänelle.

ang luwang naman ng harapan ng bahay, at ng bukod na dako sa dakong silanganan, isang daang siko.
temppelin etupuolen ja eristetyn alueen leveys itään päin oli sata kyynärää.

at inalis siya sa jerusalem ng hari sa egipto, at pinabuwis ang lupain ng isang daang talentong pilak at ng isang talentong ginto.
mutta egyptin kuningas pani hänet viralta jerusalemissa ja otti maasta pakkoverona sata talenttia hopeata ja yhden talentin kultaa.

datapuwa't maningas ninyong nasain, ang lalong dakilang mga kaloob. at itinuturo ko sa inyo ang isang daang kagalinggalingan.
pyrkikää osallisiksi parhaimmista armolahjoista. ja vielä minä osoitan teille tien, verrattoman tien.

siya'y umupa rin naman ng isang daang libong makapangyarihang lalake na matatapang na mula sa israel sa halagang isang daang talentong pilak.
lisäksi hän palkkasi israelista sadalla hopeatalentilla satatuhatta sotaurhoa.

at kaniyang ginawa ang looban, sa tagilirang timugan na dakong timugan, ang tabing ng looban ay mga linong pinili na may isang daang siko:
sitten hän teki esipihan. etelän puolella olivat esipihan ympärysverhot kerratuista valkoisista pellavalangoista, sadan kyynärän pituiset;

at sinukat niya ang looban na isang daang siko ang haba, at isang daang siko ang luwang, parisukat; at ang dambana ay nasa harap ng bahay.
ja hän mittasi esipihan: pituus oli sata kyynärää ja leveys sata kyynärää; se oli neliön muotoinen. ja alttari oli temppelin edustalla.

at ang pilak niyaong mga nabilang sa kapisanan ay isang daang talento, at isang libo't pitong daan at pitongpu't limang siklo, ayon sa siklo ng santuario:
ja hopeata, joka kansalta katselmusta pidettäessä kerääntyi, oli sata talenttia ja tuhat seitsemänsataa seitsemänkymmentä viisi sekeliä, pyhäkkösekelin painon mukaan,

at sinabi niya, isang daang takal na langis. at sinabi niya sa kaniya, abutin mo ang iyong kasulatan, at maupo kang madali at isulat mong limangpu.
tämä sanoi: `sata astiaa öljyä`. niin hän sanoi hänelle: `tässä on velkakirjasi, istu ja kirjoita pian viisikymmentä`.

si mesa nga na hari sa moab ay may mga tupa; at siya'y nagbubuwis sa hari sa israel ng balahibo ng isang daang libong kordero at ng isang daang libong lalaking tupa.
meesa, mooabin kuningas, omisti lammaslaumoja ja maksoi verona israelin kuninkaalle satatuhatta karitsaa ja sadantuhannen oinaan villat.

at sa dakong hilagaan ay may isang daang siko, ang mga haligi ay dalawangpu, at ang mga tungtungan ay dalawangpu, tanso; ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak.
samoin olivat ympärysverhot myös pohjoisen puolella sadan kyynärän pituiset; niiden pylväitä oli kaksikymmentä ja näiden vaskijalustoja kaksikymmentä, mutta pylväiden koukut ja niiden koristepienat olivat hopeata.

at iyong gagawin ang looban ng tabernakulo: sa tagilirang timugan na dakong timugan ay magkakaroon ng mga tabing sa looban na linong pinili, na may isang daang siko ang haba sa isang tagiliran:
tee myös asumukselle esipiha. etelän puolella olkoot esipihan ympärysverhot kerratuista valkoisista pellavalangoista, sadan kyynärän pituiset tätä yhtä sivua varten;

at pinatay sila ni abias at ng kaniyang bayan ng malaking pagpatay: sa gayo'y nangabuwal na patay sa israel ay limang daang libo na piling mga lalake.
ja abia väkinensä tuotti heille suuren tappion, niin että israelilaisia kaatui viisisataa tuhatta valiomiestä.

sa gayo'y sinukat niya ang bahay, na isang daang siko ang haba; at ang bukod na dako, at ang bahay, sangpu ng pader niyaon, isang daang siko ang haba;
sitten hän mittasi temppelin: pituus oli sata kyynärää, sekä eristetyn alueen ja rakennuksen seininensä: pituus sata kyynärää.

nang magkagayo'y kaniyang sinukat ang luwang mula sa harap ng lalong mababang pintuang-daan hanggang sa harap ng pinakaloob na looban sa may labas, na isang daang siko, sa dakong silanganan at gayon din sa dakong hilagaan.
ja hän mittasi leveyden alemman portin edestä sisemmän esipihan edustalle, ulkopuolelle: sata kyynärää sekä itä- että pohjoispuolella.

at ibinigay nila sa paglilingkod sa bahay ng dios, ay ginto, na limang libong talento, at sangpung libong dariko, at pilak na sangpung libong talento, at tanso na labing walong libong talento, at bakal na isang daang libong talento.
ja he antoivat jumalan temppelissä tehtäviin töihin viisituhatta talenttia ja kymmenentuhatta dareikkia kultaa, kymmenentuhatta talenttia hopeata, kahdeksantoista tuhatta talenttia vaskea ja satatuhatta talenttia rautaa.

at sinaktan ng panginoon ang benjamin sa harap ng israel: at pinatay ng mga anak ni israel sa benjamin nang araw na yaon ay dalawang pu't limang libo at isang daang lalake: lahat ng mga ito'y humahawak ng tabak.
ja herra antoi israelin voittaa benjaminin, ja israelilaiset kaatoivat sinä päivänä benjaminista kaksikymmentäviisi tuhatta ja sata miestä, kaikki miekkamiehiä.

at sinabi ni saul, ganito ang inyong sasabihin kay david: hindi nagnanasa ang hari ng anomang bigaykaya, kundi isang daang balat ng masama ng mga filisteo, upang mapanghigantihan ang mga kaaway ng hari. ang balak nga ni saul ay maibuwal si david sa pamamagitan ng kamay ng mga filisteo.
niin saul sanoi: "sanokaa daavidille näin: `kuningas ei halua muuta morsiamenhintaa kuin sata filistealaisten esinahkaa, että kuninkaan vihollisille kostettaisiin`". sillä saul ajatteli kaataa daavidin filistealaisten käden kautta.

at ito ang bilang nila ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang: sa juda, ang mga pinunong kawal ng lilibuhin; si adna na pinunong kawal, at ang kasama niya na mga makapangyarihang lalaking matatapang ay tatlong daang libo:
ja tämä oli heidän palvelusvuoronsa heidän perhekuntiensa mukaan: juudan tuhanten päämiehet olivat: päämies adna ja hänen kanssaan kolmesataa tuhatta sotaurhoa;