Você procurou por: na nasa katauhan ng manika (Tagalo - Finlandês)

sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
ja me jäimme laaksoon, vastapäätä beet-peoria."

at sila'y nagsidating sa lupain ng mga gadareno, na nasa tapat ng galilea.
ja he purjehtivat gerasalaisten alueelle, joka on vastapäätä galileaa.

at sila'y naglakbay mula sa succoth at humantong sa etham na nasa gilid ng ilang.
sitten he lähtivät sukkotista ja leiriytyivät eetamiin, joka on erämaan reunassa.

ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
jerikon kuningas yksi, lähellä beeteliä olevan ain kuningas yksi,

at sinaktan ni saul ang mga amalecita mula sa havila kung patungo ka sa shur, na nasa tapat ng egipto.
ja saul voitti amalekilaiset ja ajoi heitä takaa havilasta suuriin päin, joka on egyptistä itään päin.

na kahawig ng anomang hayop na nasa lupa, na kahawig ng anomang ibong may pakpak na lumilipad sa himpapawid,
ette maan päällä liikkuvan nelijalkaisen eläimen kuvaa, ette taivaan alla lentävän siivekkään linnun kuvaa,

pakete na nasa kalagayang hindi-nakaluklok ay may conffiles, kinalilimutan sila
paketti tilassa ei-asennettu sisältää asetustiedostoja, unohdetaan ne

at ang kaniyang babae na nasa sichem ay nagkaanak naman sa kaniya ng isang lalake, at kaniyang tinawag ang pangalan na abimelech.
ja myös hänen sivuvaimonsa, joka hänellä oli sikemissä, synnytti hänelle pojan, ja hän antoi tälle nimen abimelek.

mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),
alkaen aroerista, joka on arnonjoen rannalla, aina sirjonin vuoreen, se on hermoniin, saakka,

si jose ay sangang mabunga, sangang mabunga na nasa tabi ng bukal; ang kaniyang mga sanga'y gumagapang sa pader.
joosef on nuori hedelmäpuu, nuori hedelmäpuu lähteen reunalla; sen oksat ulottuvat yli muurin.

ang tabernakulo ng kapisanan at ang kaban ng patotoo, at ang luklukan ng awa na nasa ibabaw niyaon, at ang lahat ng kasangkapan ng tolda:
ilmestysmajan, lain arkin, armoistuimen sen päälle, kaiken majan kaluston,

ingatan mo ang mga ulirang mga salitang magagaling na narinig mo sa akin, sa pananampalataya at pagibig na nasa kay cristo jesus.
ota esikuvaksi ne terveelliset sanat, jotka olet minulta kuullut, uskossa ja rakkaudessa, joka on kristuksessa jeesuksessa.

at sila'y nagsitawid ng jordan, at nagsihantong sa aroer sa dakong kanan ng bayan na nasa gitna ng libis ng gad, at sa jazer:
ja he menivät jordanin yli ja leiriytyivät aroeriin, oikealle puolelle jokilaakson keskikohdalla olevaa kaupunkia, gaadiin ja jaeseriin päin.

at nasumpungan sa achmetta, sa bahay-hari na nasa lalawigan ng media, ang isang ikid, at doo'y nasusulat ang ganito na pinakaalaala.
ja ahmetan linnasta, meedian maakunnasta, löydettiin kirjakäärö, johon oli kirjoitettu seuraavasti: "muistettava tapahtuma:

at namatay ang ikatlong bahagi ng mga nilalang na nasa dagat, na mga may buhay; at ang ikatlong bahagi sa mga daong ay nawalat.
ja kolmas osa luoduista, mitä meressä on ja joissa henki on, kuoli, ja kolmas osa laivoista hukkui.

at walang umakyat sa langit, kundi ang nanggaling sa langit, sa makatuwid baga'y ang anak ng tao, na nasa langit.
ei kukaan ole noussut ylös taivaaseen, paitsi hän, joka taivaasta tuli alas, ihmisen poika, joka on taivaassa.

at sila'y naglakbay mula sa etham, at lumiko sa pi-hahiroth, na nasa tapat ng baal-sephon: at humantong sa tapat ng migdol.
ja he lähtivät eetamista ja kääntyivät takaisin pii-hahirotiin päin, joka on vastapäätä baal-sefonia, ja leiriytyivät migdolin kohdalle.

sumaya ang bukiran at lahat na nasa kaniya; kung magkagayo'y aawit dahil sa kagalakan, ang lahat na punong kahoy sa gubat;
ihastukoot kedot ja kaikki, mitä kedolla on, riemuitkoot silloin kaikki metsän puut

nguni't kinuha siya sa gabi ng kaniyang mga alagad, at siya'y ibinaba sa kuta na siya'y inihugos na nasa isang balaong.
mutta hänen opetuslapsensa ottivat hänet yöllä, päästivät hänet muurin aukosta ja laskivat alas vasussa.

ang hesbon at ang lahat ng mga bayan niyaon na nasa kapatagan; ang dibon at ang bamoth-baal, at ang beth-baal-meon;
hesbon ynnä kaikki sen alaiset kaupungit, jotka ovat ylätasangolla, diibon, baamot-baal, beet-baal-meon,