Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pangalan ko ay
ta bite est grande
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yong pangalan ko ay
ang pangalan ko ay
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang pangalan mo
terre, terre, terre, Écoute la parole de l`Éternel!
Última atualização: 2014-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangalan ko ay si franz miguel pinaka pogi pinaka mabait
qu'est-ce que tu fais stupide
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumapit siya sa akin at tinanong niya ang pangalan ko.
elle est venue près de moi et a demandé mon nom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
le nom de la fille d`aser était sérach.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hobi ko ay makinig sa musika.
mon passe-temps est d'écouter de la musique.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam bigkasin ang pangalan niya.
je ne sais pas comme prononcer son nom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
abraham prit encore une femme, nommée ketura.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangalan ng panginoon ay matibay na moog: tinatakbuhan ng matuwid at naliligtas.
le nom de l`Éternel est une tour forte; le juste s`y réfugie, et se trouve en sûreté.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
base de données corrompue, fichier renommé en %s.old
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangalan ng japanese anime (na isinalin sa wikang hindi) ay doraemon.
cc by-sa ‘doraemon’ (fr) est à l'origine une série de mangas japonais très populaire qui s'est par la suite convertie en dessin animé.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
la nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel! et je garde ta loi.
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang alaala sa ganap ay pinagpapala: nguni't ang pangalan ng masama ay mapaparam.
la mémoire du juste est en bénédiction, mais le nom des méchants tombe en pourriture.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong taon siyang naghari sa jerusalem, at ang pangalan ng kaniyang ina ay maacha na anak ni abisalom.
il régna trois ans à jérusalem. sa mère s`appelait maaca, fille d`abisalom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang pangalan ng asawa ni abisur ay abihail; at ipinanganak niya sa kaniya si aban, at si molib.
le nom de la femme d`abischur était abichaïl, et elle lui enfanta achban et molid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"
impossible de trouver un paquet dont le nom ou la description corresponde à « %s »
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
or, laban avait deux filles: l`aînée s`appelait léa, et la cadette rachel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.
il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sapagka't aking ihahayag ang pangalan ng panginoon: dakilain ninyo ang ating dios.
car je proclamerai le nom de l`Éternel. rendez gloire à notre dieu!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: