Você procurou por: anong pangalan mo (Tagalo - Francês)

anong pangalan mo?
inserisci il tuo langage frase completa

ano pangalan mo?
tagalog sa ilocano

ano ang pangalan mo
terre, terre, terre, Écoute la parole de l`Éternel!

inalis ang pangalan mo sa listahan.
votre nom a été retiré de la liste.

at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.
il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.

aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
la nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel! et je garde ta loi.

magsidalangin nga kayo ng ganito: ama namin na nasa langit ka, sambahin nawa ang pangalan mo.
voici donc comment vous devez prier: notre père qui es aux cieux! que ton nom soit sanctifié;

araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

ibubunyi kita, dios ko, oh hari; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
louange. de david. je t`exalterai, ô mon dieu, mon roi! et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.

at nang kanilang mailagay na sila sa gitna nila, ay sila'y tinanong, sa anong kapangyarihan, o sa anong pangalan ginawa ninyo ito?
ils firent placer au milieu d`eux pierre et jean, et leur demandèrent: par quel pouvoir, ou au nom de qui avez-vous fait cela?

at tinanong niya siya, ano ang pangalan mo? at sinabi niya sa kaniya, pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.
et, il lui demanda: quel est ton nom? légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.

at sinabi niya sa kanila, pagka kayo'y nagsisipanalangin, inyong sabihin, ama, sambahin nawa ang pangalan mo. dumating nawa ang kaharian mo.
il leur dit: quand vous priez, dites: père! que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne.

at sumagot si juan at sinabi, guro, may nakita kaming nagpapalayas ng mga demonio sa pangalan mo; at aming pinagbawalan siya, sapagka't siya'y hindi sumasama sa atin.
jean prit la parole, et dit: maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom; et nous l`en avons empêché, parce qu`il ne nous suit pas.