Você procurou por: gaya (Tagalo - Francês)

gaya nga ng sabi ko sayo nagkasakit ako
je suis tombé malade

gaya ng pinagtibay sa inyo ang patotoo ni cristo:
le témoignage de christ ayant été solidement établi parmi vous,

ang rebolusyon ay gaya ng isang babae, na kailangang lumaya
la révolution est une femme, libérez-vous

laman nito ang maraming impormasyon gaya ng mga interesanteng pasyalan sa bansa.
on y trouve toutes les informations et des liens sur des lieux d'intérêt touristique en bolivie.

gaya ng nasusulat, walang matuwid, wala, wala kahit isa;
selon qu`il est écrit: il n`y a point de juste, pas même un seul;

ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.
ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile...

silang nagsisidating pagkatapos ay mangatitigilan sa kaniyang kaarawan, gaya ng nangauna na nangatakot.
les générations à venir seront étonnées de sa ruine, et la génération présente sera saisie d`effroi.

maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao:
servez-les avec empressement, comme servant le seigneur et non des hommes,

gaya nga ni abraham na sumampalataya sa dios, at ito'y ibinilang sa kaniya na katuwiran.
comme abraham crut à dieu, et que cela lui fut imputé à justice,

huwag ninyong papagmatigasin ang inyong puso, gaya sa meriba, gaya sa kaarawan ng masa sa ilang:
n`endurcissez pas votre coeur, comme à meriba, comme à la journée de massa, dans le désert,

may isang katawan, at isang espiritu, gaya naman ng pagkatawag sa inyo sa isang pagasa ng pagtawag sa inyo;
il y a un seul corps et un seul esprit, comme aussi vous avez été appelés à une seule espérance par votre vocation;

ang blogging - at ang mga social networks - gaya ng pagkakaalam natin ngayon, ang kinabukasan ng media.
les blogs – et les réseaux sociaux – tels qu’on les connaît aujourd'hui, sont le futur des médias.

ako'y sasampa sa itaas ng mga kaitaasan ng mga alapaap; ako'y magiging gaya ng kataastaasan.
je monterai sur le sommet des nues, je serai semblable au très haut.

mataas na gaya ng langit; anong iyong magagawa? malalim kay sa sheol: anong iyong malalaman?
elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu?