Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handa na ako
oui nous sommes prêts
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo handa na kami
anong handa mo
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta, nagtanghalian na ba kayo?
bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuli ka na ba
est-ce que vous soyez circoncis,
Última atualização: 2014-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaan ka na ba
où es-tu
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
balewala na ba ako?
balewala na ba ako
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo na ba matulog
gusto ko na matulog
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo na ba ako mahal
hindi mo na ako mahal
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapagsulat ka na ba ng libro?
avez-vous écrit un livre ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may boyfriend ka na ba sad pilipinas?
you have boyfriend philippines
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
d'accord, d'accord, si je vous donne un œuf de pâques, vous en irez-vous ?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ka na mahal ko kumain ka na ba
comment vas tu j'aime manger
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos na ba ngayon ang check in sa room 4
combien
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta naman lakad niu mommy.naka bili ba kayo
prends soin de toi mon amour
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi handa na isaayos ang paketeng %.250s hindi maisaayos (kasalukuyang kalagayan `%.250s')
le paquet %.250s n'est pas prêt pour la configuration configuration impossible (état actuel « %.250s »)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?
sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ng mga lingkod ng hari sa hari, narito, ang iyong mga lingkod ay handa na gumawa ng anoman na pipiliin ng aming panginoon na hari.
les serviteurs du roi lui dirent: tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bidyong ito mapapanood ang pagbulusok ng abo sa ere, habang nangangamba naman ang kumukuha ng nasabing bidyo kung kailangan na ba nilang lumikas agad:
la vidéo ci dessous montre une colonne de fumée qui monte alors que les personnes enregistrant ces image se posaient des questions sur la conduite à tenir et la nécessité d'évacuer la zone
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko rin, ang bagay na inyong ginagawa ay hindi mabuti: hindi ba kayo marapat magsilakad sa takot sa ating dios, dahil sa pagdusta ng mga bansa, na ating mga kaaway?
puis je dis: ce que vous faites n`est pas bien. ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre dieu, pour n`être pas insultés par les nations nos ennemies?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ng panginoon kay moises, umikli na ba kaya ang kamay ng panginoon? ngayo'y makikita mo kung ang aking salita ay matutupad sa iyo o hindi.
l`Éternel répondit à moïse: la main de l`Éternel serait-elle trop courte? tu verras maintenant si ce que je t`ai dit arrivera ou non.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: