Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
voici, je vous l`ai annoncé d`avance.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.
soyez sur vos gardes: je vous ai tout annoncé d`avance.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nagsugo ang hari sa israel sa dakong isinaysay sa kaniya ng lalake ng dios at ipinagpauna sa kaniya; at siya'y lumigtas doon, na hindi miminsan o mamakalawa.
et le roi d`israël envoya des gens, pour s`y tenir en observation, vers le lieu que lui avait mentionné et signalé l`homme de dieu. cela arriva non pas une fois ni deux fois.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: