Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maligo kana
dormons
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katatapos lng maligo kasama ng magandang tanawin
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ako'y maligo ng nieveng tubig, at gawin ko ang aking mga kamay na napakalinis;
quand je me laverais dans la neige, quand je purifierais mes mains avec du savon,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaking humipo ng gayon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon, at hindi kakain ng mga banal na bagay maliban na maligo siya sa tubig.
celui qui touchera ces choses sera impur jusqu`au soir; il ne mangera pas des choses saintes, mais il lavera son corps dans l`eau;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang anak na babae ni faraon ay lumusong upang maligo sa ilog; at nagsipaglakad ang kaniyang mga abay sa tabi ng ilog; at kaniyang nakita ang takba sa katalahiban, at ipinakuha sa kaniyang abay.
la fille de pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang kaniyang mga lingkod ay nagsilapit, at nagsipagsalita sa kaniya, at nagsabi, ama ko, kung ipinagawa sa iyo ng propeta ang anomang mahirap na bagay, hindi mo ba gagawin? gaano nga kung sabihin niya sa iyo, ikaw ay maligo, at maging malinis?
mais ses serviteurs s`approchèrent pour lui parler, et ils dirent: mon père, si le prophète t`eût demandé quelque chose de difficile, ne l`aurais-tu pas fait? combien plus dois-tu faire ce qu`il t`a dit: lave-toi, et tu seras pur!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: