Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at umupo siya sa tapat ng kabang-yaman, at minasdan kung paanong inihuhulog ng karamihan ang salapi sa kabang-yaman: at maraming mayayaman ang nangaghuhulog ng marami.
És leülvén jézus a templomperselynek átellenében, nézi vala, hogy a sokaság miként vet pénzt a perselybe. sok gazdag pedig sokat vet vala abba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sa paglalakad niya sa tabi ng dagat ng galilea; ay nakita niya ang dalawang magkapatid, si simon na tinatawag na pedro, at si andres na kaniyang kapatid, na inihuhulog ang isang lambat sa dagat; sapagka't sila'y mga mamamalakaya.
mikor pedig a galileai tenger mellett jár vala jézus, láta két testvért, simont, a kit péternek neveznek, és andrást az õ testvérét, a mint a tengerbe hálót vetnek vala; mert halászok valának.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: