Você procurou por: ano pong ibig sabihin ng kumplikadong (Tagalo - Indonésio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Indonésio

Informações

Tagalo

ibig sabihin ng ly

Indonésio

ly means

Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ano ang ibig sabihin ng initiative sa tagalog?

Indonésio

initiative is a person in work that know what is he/she doing independently

Última atualização: 2015-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ano ba ang ibig sabihin paham pa duyu

Indonésio

apa artinya mengetahui lebih banyak?

Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon.

Indonésio

ketika ia mendengar orang banyak itu lewat, ia bertanya, "ada apa?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

at sinabi ni micheas, buhay ang panginoon, kung ano ang sabihin ng aking dios, yaon ang aking sasalitain.

Indonésio

tetapi mikha menjawab, "demi tuhan yang hidup, aku hanya akan mengatakan apa yang dikatakan allah kepadaku!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

kung hindi ang panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng israel ngayon,

Indonésio

nyanyian ziarah daud. bagaimana seandainya tuhan tidak memihak kita? hai israel, jawablah demikian

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

karaniwan na ibig sabihin nito ay ang inyong na-install na mga pakete ay mayroong di-natugunang dependencies.

Indonésio

ini biasanya berarti anda menginstal paket yang tidak memenuhi ketergantungan

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't salitang walang kabuluhang sabihin ng mga tao ay ipagsusulit nila sa araw ng paghuhukom.

Indonésio

jadi, ingatlah: pada hari kiamat, setiap orang harus bertanggung jawab atas tiap ucapannya yang tidak berguna

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

baka sabihin ng aking kaaway, ako'y nanaig laban sa kaniya; baka ang aking mga kaaway ay mangagalak pagka ako'y nakilos.

Indonésio

jangan biarkan musuhku berkata bahwa mereka telah mengalahkan aku. jangan biarkan mereka menyoraki aku

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kadalasan, ang ibig-sabihin niyo ay may iba pang package management application (tulad ng apt-get o aptitude) ang tumatakbo na. paki-sara muna ang application na iyon.

Indonésio

hal ini pada umumnya berarti bahwa aplikasi manajemen paket lainnya sedang berjalan (seperti apt-get atau aptitude). harap tutup aplikasi tersebut terlebih dahulu.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at sinabi ng hari kay siba, ano ang iyong ibig sabihin sa mga ito? at sinabi ni siba, ang mga asno ay upang sakyan ng sangbahayan ng hari; at ang tinapay at ang bunga sa taginit ay upang mangakain ng mga binata; at ang alak ay upang mainom ng nangapapagod sa ilang.

Indonésio

raja daud bertanya kepadanya, "untuk apa semua ini?" jawab ziba, "keledai-keledai ini untuk binatang tunggangan bagi keluarga baginda, roti dan buah-buahan ini untuk pelayan-pelayan baginda, dan air anggur ini untuk mereka yang lelah di padang gurun.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

nais ba ninyong i-"grab" ang screen habang inilalagay ninyo ang password? ibig sabihin ay lahat ng mga application ay pansamantalang matitigil upang iwasan ang paniniktik sa inyong password ng malisyosong application habang itina-type ninyo ito.

Indonésio

apakah anda ingin layar anda diambilalih ketika anda memasukkan kata sandi? hal ini berarti semua aplikasi akan diistirahatkan untuk menghindari penyadapan kata sandi anda oleh sebuah aplikasi jahat ketika anda mengetikkannya.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

datapuwa't kung maliwanag na sabihin ng alipin, aking iniibig ang aking panginoon, ang aking asawa, at ang aking mga anak; ako'y hindi aalis na laya:

Indonésio

tetapi andaikata budak itu menyatakan bahwa ia mencintai istrinya, anak-anaknya, dan tuannya, serta tidak mau dibebaskan

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

datapuwa't kung sabihin ng aliping yaon sa kaniyang puso, maluluwatan ang pagdating ng aking panginoon; at magpasimulang bugbugin ang mga aliping lalake at ang mga aliping babae, at kumain at uminom, at maglasing;

Indonésio

tetapi kalau pelayan itu berkata dalam hatinya, 'tuan saya masih lama baru kembali,' lalu ia memukul semua pelayan dan makan minum sampai mabuk

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

stela sinoy o sige magsalita ka andi agustang 14:31 andi agustang mahal kita kaya magkano stela sinoy 14:32 stela sinoy pera? andi agustang 14:33 andi agustang paano ko nagpadala ako sa iyo ng pera stela sinoy 14:33 stela sinoy ipa lbc mo andi agustang 14:34 andi agustang ano ito ang ibig sabihin ay lbc stela sinoy 14:35 stela sinoy kung ok sayo ipa western union mo para sa birthday ko. gusto ko may party para masaya naman ako sa birthday ko andi agustang 14:37 andi agustang ano westerm union branch dahil mayroong maraming mga bangko westerm union stela sinoy 14:38 stela sinoy ok yan andi agustang 14:39 andi agustang ok magpapadala ako sa isang kaibigan kung paano makapunta doon dahil hindi ko kailanman magpadala ng pera sa ibang bansa at ngayon ay nais ko upang i-record ang account number mong makumpleto gamit ang iyong tunay na pangalan stela sinoy 14:41 stela sinoy ano? hindi ko ma intindihan andi agustang 14:41 andi agustang ang iyong buong pangalan at ang iyong account number at putok kung saan ko dapat ipadala stela sinoy 14:42 stela sinoy wala akung account number andi agustang 14:42 andi agustang bakit stela sinoy 14:43 stela sinoy hindi pa kasi ako naka pag open account. ever andi agustang 14:43 andi agustang kaya paano ko ipapadala ang pera sa iyo mahal stela sinoy 14:43 stela sinoy pwede mo naman ipadala at ihulog sa pangalan ko na hindi kailangan ng account andi agustang 14:45 andi agustang kaya dapat kung paano mahal stela sinoy 14:46 stela sinoy punta ka doon sa ano sa palawan o sa western para isulat mo kung sinu ang padalhan mo andi agustang 14:49 andi agustang kung kaya kong makapunta doon para bang mahal kita higit sa kahit ano sa pera ngunit sa ibang pagkakataon sa ako off ng aking bagong opisina sadyang upang ilagay ang iyong stela sinoy 14:50 stela sinoy ok ikaw bahala andi agustang 14:59 andi agustang kung anong oras mayroon kang isang minuto stela sinoy 15:02 stela sinoy balik ako kasi binigyan ako ng kaibigan kaibigan ko ng pambayad ng time para ma extend ang time ko andi agustang 15:02 andi agustang balik ako kasi binigyan ako ng kaibigan kaibigan ko ng pambayad ng time para ma extend ang time ko kung anong oras mayroon kang isang minuto kung anong oras mayroon kang isang minuto kung anong oras mayroon kang isang minuto o gabi stela sinoy 15:05 stela sinoy ano? kung may pera lang sana akong pambayad ng time lagi sana tayo mgka harap. o magka communicate andi agustang 15:08 andi agustang magpapadala ako sa iyo ng parehong stela sinoy 15:09 stela sinoy ano ang ipadala mo? wala kasi akung laptop eh.buti nga kayo may laptop. hindi kayo nagbayad ng time wala nga kaming kuryente sa bahay. e laptop pa kaya? andi agustang 15:13 andi agustang kung magpadala ka sa akin ang iyong numero ng rekenin talagang magpadala ng pera stela sinoy 15:14 stela sinoy anung rekenin? andi agustang 15:14 andi agustang hindi ko maaaring magpadala sa iyo ng anumang pera dahil ang patutunguhang address ay hindi kilala stela sinoy 15:16 stela sinoy eh bigyan kita ng eksaktong addres ko andi agustang 15:17 andi agustang yes ipadala ang iyong buong pangalan at account number mo stela sinoy 15:19 stela sinoy sabi ngang wala akung account number eh.. ipadala mo sa pangalan ng mama ko andi agustang 15:21 andi agustang kaya paano ko gagawin mo honey o ganito unang account kapag nakakuha ako doon ba akong magpadala ng madaling pera stela sinoy 15:22 stela sinoy kasi may id siya. maka kuha siya ng pera pag may ipadala. sabihin ko sayo kung anu ang tunay na addres dito at tunay niyang pangalan andi agustang 15:24 andi agustang yes ibigin ang pangalan at address sa lahat ng mga numero ng account stela sinoy 15:26 stela sinoy felomina b. milan. sta. cruz balamban cebu andi agustang 15:27 andi agustang ako ay lito kung ano ang gagawin upang magpadala sa iyo ng pera stela sinoy 15:27 stela sinoy bahala ka oy wag nalang kung nahirapan ka andi agustang 15:28 andi agustang hindi ko rin pagdudahan hindi mo magagawa hanggang sa aking padala ng oo dahil hindi nito alam kung ano ang gagawin stela sinoy 15:31 stela sinoy ok mahal. ako ay uuwi na kasi wala na naman akung time bye......mahal andi agustang 15:32 andi agustang ok mahal i inaasahan din sa iyo sa console sa akin dahil naaalala pinaka-kusanyangi sabihin mo oo sexy mga larawan stela sinoy 15:33 stela sinoy ok andi agustang 15:33 andi agustang ok bye......mahal muachhhh muachhhh mahal??????? i love u i love u ok aking pag-ibig my first break my pagod dahil tayo pupunta muli saka hindi importanteng bagay pag-ibig stela sinoy 15:55 stela sinoy bakit mahal? hello mahal andi agustang 15:56 andi agustang hello mahal mahal na naglalakbay sa mga tao ruleta masikip sa lahat doon masikip sa lahat doon masikip sa lahat doon stela sinoy 16:02 stela sinoy ambot nemu andi agustang 16:02 andi agustang mahal na naglalakbay sa mga tao ruleta stela sinoy 16:02 stela sinoy ikw yan? andi agustang 16:03 andi agustang bakit mahal mahal na naglalakbay sa mga tao ruleta bakit tahimik pagmamahal mahilig ka sa mahabang panahon kung bakit hindi mananagot hari ini stela sinoy 19:18 stela sinoy mag open account muna ako my dear muzta mahal? andi agustang 19:22 andi agustang hi my dear stela sinoy 19:23 stela sinoy hlow. im sorry andi agustang 19:25 andi agustang bakit mahal stela sinoy 19:25 stela sinoy mahal? andi agustang 19:26 andi agustang bakit mahal andi agustang 19:26 andi agustang i'm online now, come video chat with me! apps.facebook.com people roulette gives you free exciting social networking experience. video chat with me on people roulette! stela sinoy 19:27 stela sinoy kasi hindi kta masyadong pinansin kana andi agustang 19:27 andi agustang i'm online now, come video chat with me! apps.facebook.com people roulette gives you free exciting social networking experience. video chat with me on people roulette! stela sinoy 19:27 stela sinoy kanina wala pong cam ang ginamit ko ngayon ngayon na computer andi agustang 19:28 andi agustang aking mga kondisyon ng network kaya pangit ang aking mabagal na tugon stela sinoy 19:28 stela sinoy ok lang mahal stela sinoy 19:34 stela sinoy buisy ka? stela sinoy 19:42 stela sinoy galit? andi agustang 19:46 andi agustang hindi kung ano ay mahalaga awa masihaya mo ay may problemang upang gawing naghihintay ka sa kasamaang-palad problema aking network stela sinoy 19:48 stela sinoy ok andi agustang 19:49 andi agustang makaligtaan ko at gustung-gusto mo na ngayon kung saan ako hiniling iyong larawan stela sinoy 19:50 stela sinoy ok sa susunod andi agustang 19:51 andi agustang bakit mahal mahabang panahon stela sinoy 19:52 stela sinoy bakit ba nagmamadali ka sa picture ko? andi agustang 19:58 andi agustang hindi ko alam kung bakit kaya mahal dito ay napaka-mabigat na lambat stela sinoy 19:59 stela sinoy bakit mahal? naging mabigat ba ako sayo? andi agustang 20:00 andi agustang dahil ikaw ay maganda at napaka-masaya at nakangiting stela sinoy 20:03 stela sinoy oo ganun talaga ako mahal. kahit akoy malungkot. ipakita ko parin sa mga tao na akoy masaya.kahit na may problema ako. andi agustang 20:05 andi agustang hindi clear kung ano ko lang tinanong mahilig ka lang sa akin at kung harapan ka ng mga problema mamaya sa nakita namin kung paano malutas ito stela sinoy 20:06 stela sinoy sana mka hanap ako ng tao na magmahal sa akin ng too. yung hindi ako iiwan at sasaktan at yung handang tulungan ako na walang kundisyon. dahil yan ang taong toong nagmahal andi agustang 20:07 andi agustang huwag mong pakiramdam ang aking pag-ibig para sa iyo ay mahalaga sa iyo masyadong tapat sa akin stela sinoy 20:08 stela sinoy alam ko naman na akoy mhindi mahalaga sayo andi agustang 20:10 andi agustang yes sino pa ang dapat na nag-aalala kung ito ay hindi sa akin stela sinoy 20:12 stela sinoy mahal kita. pero hindi mo ako kayang tulungan sa lahat ng panahon pag may problema ako andi agustang 20:14 andi agustang gustung-gusto mo ako pero hindi ko alam kung paano upang makatulong sa iyo ngunit nangangako ako ay ko mahahanap ang isang kaibigan sa philipine upang bigyan ka ng pera stela sinoy 20:16 stela sinoy sinabi ko naman sayo diba na mag ppen muna ako nang account para mka pdala ka ng pera msa akin sa tuesday mag open account ako andi agustang 20:18 andi agustang mamaya sa lahat ng mga usapin at sa mga layuning mo kaibigan ang aking kukunin ko na matulungan diphilipina na magpadala ng pera sa pamamagitan niya sa sandaling magsagawa ka ng isang account stela sinoy 20:20 stela sinoy siya mismo ang bibigay sa akin? andi agustang 20:21 andi agustang umorder ako upang matulungan ang lahat ng kailangan mo stela sinoy 20:22 stela sinoy paano? hindi kita ma intindihan anong inorder mo? andi agustang 20:23 andi agustang mag-isip hindi mo kailangang parehong token mahal kita stela sinoy 20:24 stela sinoy eh anu nga? ipa liwanag mo nga sa akin ng maayos. hindi kita ma intindihan andi agustang 20:25 andi agustang hindi mo dapat isipin tatawag ako ng aking mga kaibigan upang tumingin para sa iyo at makakatulong sa iyo stela sinoy 20:26 stela sinoy hindi ko kilala ang mga kaibigan mo. at hindi ko rin sila kilala andi agustang 20:28 andi agustang sa ibang pagkakataon mong ipadala ang address kung saan ka nakatira at ang iyong larawan sa gayon ay hindi isa stela sinoy 20:28 stela sinoy kailan? bakit? meron kaba mga kaibigan dito sa lugar namin? andi agustang 20:30 andi agustang kaya hinihiling ko ka ng mga larawan sa lalong madaling panahon at tugunan kung saan ka nakatira kaya aking larawan at ipadala sa akin ang iyong address sa aking mga kaibigan larawan at ang iyong address sa gayon ay maaari lamang sinasabi ko sa akin at maaari niyang tawagan ka stela sinoy 20:31 stela sinoy wag nlang siguro baka maka abala pa ako sayo at sa mga kaibigan mo andi agustang 20:33 andi agustang yes pwedeng isagawa ang lahat ng bagay stela sinoy 20:35 stela sinoy kaibigan? o ikaw mismo ang pupunta dito sa mlugar namin baka sinabi mo lang na kaibigan mo pero ikaw ang pupunta dito andi agustang 20:37 andi agustang ginagamit aking kaibigan upang pumunta doon kapag ay nakamit niya sa iyo magkakaroon ng pagkakataon ang dumating ko rin gusto kong hilingin sa iyo kung ano ang parehong kasiap mag-asawa sa akin kung sa ibabaw ko doon stela sinoy 20:39 stela sinoy natakot ako sayo eh dahil muslim ka. baka putulin mo ang ulo ko pag nag kamali ako sayo andi agustang 20:41 andi agustang yes isa akong muslim at bakit ko ito dapat i-cut-off ang iyong ulo kung ikaw ay isa nang sa gayon ang aking asawa sa ibang pagkakataon stela sinoy 20:42 stela sinoy sabi nila marami daw asawa ang muslim andi agustang 20:43 andi agustang hindi talaga balita na dapat naming maging nagtitiwala at tapat stela sinoy 20:44 stela sinoy bakit? kahit kailan ba ay hindi kayo naging tapat? andi agustang 20:46 andi agustang ako totoo lang kung muslim ay hindi maraming mga asawang babae stela sinoy 20:47 stela sinoy wag mong sabihin na iba ka sa kanila? andi agustang 20:49 andi agustang lahat maririnig kang anumang mga balita tungkol sa muslim na muslim ay dapat na pare-pareho tapat na asawa stela sinoy 20:50 stela sinoy ok akoy uuwi na kasi akoy antok na andi agustang 20:51 andi agustang tanungin ko sa iyo sa lalong madaling mong ipadala ang mga imahe sa akin sa gayon maaari kong tumawag sa isang kaibigan at pagpapadala sa iyo ng larawan stela sinoy 20:52 stela sinoy ok andi agustang 20:52 andi agustang sabihin sa kasamaang-palad pinaka-sexy larawan mo sa stela sinoy 20:54 stela sinoy ok bye..........mahal......... andi agustang 20:54 andi agustang kung bakit gustung-gusto mo nang mabilis pumunta

Indonésio

terjemahan

Última atualização: 2014-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK