A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gawa mo??
anong ulam mo
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawa nyo
gawa nyo
Última atualização: 2024-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawa ni:
artis:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anoe ang gina gawa mo
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano gawa niyo
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano gawa nyo guys
ano gawa niyo guys
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong ma gawa
wla ako magawa sorry
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
aku sudah mengagungkan bapa di atas bumi ini dengan menyelesaikan pekerjaan yang bapa tugaskan kepada-ku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa tao ang gawa, nasa diyos ang awa
indonesian
Última atualização: 2024-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahayag nawa ang iyong gawa sa iyong mga lingkod, at ang kaluwalhatian mo sa kanilang mga anak.
tunjukkanlah karya-mu kepada kami hamba-hamba-mu, dan kuasa-mu yang semarak kepada keturunan kami
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babanggitin ko ang mga gawa ng panginoon; sapagka't aalalahanin ko ang mga kabagabagan mo ng una.
aku mau mengingat perbuatan-perbuatan-mu tuhan, mengenang keajaiban-keajaiban-mu di zaman dahulu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.
engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang gawa ng panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
itulah perbuatan tuhan, sungguh mengagumkan bagi kita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iukol mo sa panginoon ang iyong mga gawa, at ang iyong mga panukala ay matatatag.
percayakanlah kepada tuhan semua rencanamu, maka kau akan berhasil melaksanakannya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
kalau berbuat baik, upahnya ialah hidup bahagia; kalau berbuat dosa, akibatnya lebih banyak dosa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang una ay inilagay mo ang patibayan ng lupa; at ang mga langit ay gawa ng iyong mga kamay.
dahulu engkau menjadikan bumi; langit pun karya tangan-mu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatili nawa ang kaluwalhatian ng panginoon kailan man; magalak nawa ang panginoon sa kaniyang mga gawa:
semoga keagungan tuhan tetap selama-lamanya! semoga ia gembira dengan segala ciptaan-nya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ikiling ang aking puso sa anomang masamang bagay, na gumawa sa mga gawa ng kasamaan na kasama ng mga taong nagsisigawa ng kasamaan: at huwag mo akong pakanin ng kanilang mga masarap na pagkain.
jauhkanlah aku dari keinginan berbuat jahat. jangan biarkan aku bergabung dengan orang durhaka dan ikut makan dalam pesta mereka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alalahanin mo ako, oh aking dios, tungkol dito, at huwag mong pawiin ang aking mga mabuting gawa na aking ginawa sa ikabubuti ng bahay ng aking dios, at sa pagganap ng kaugaliang paglilingkod doon.
ya allahku, ingatlah segala yang telah kulakukan untuk rumah-mu dan pelayanannya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: