Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anong ginagawa mo?
apa yang kamu lakukan kawan, kenapa kamu tidak menjawab pesannya, bisakah kamu menceritakan apa yang kamu lakukan sekarang?
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anong ginagawa mo
ano oras na dyan
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anong ginagawa mo ngayon
anong ginagawa mo ngayon
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito, siya'y nangangagaw sinong makasasansala sa kaniya? sinong magsasabi sa kaniya: anong ginagawa mo?
jika ia merampas, siapa berani melarang-nya? atau berani bertanya pada-nya, 'hai, kau sedang apa?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ginagawa mo rito? at sinong ibinaon mo rito, na gumawa ka rito ng isang libingan para sa iyo? na gumagawa ka ng libingan sa itaas, at umuukit ka ng tahanan niyang sarili sa malaking bato!
"sangkamu engkau ini siapa? apa hakmu sehingga engkau memahat kuburan bagimu di bukit batu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at ang lahat na mananahan sa lupa ay nabilang sa wala; at kaniyang ginagawa ang ayon sa kaniyang kalooban sa hukbo ng langit, at sa mga mananahan sa lupa; at walang makahahadlang sa kaniyang kamay, o makapagsasabi sa kaniya, anong ginagawa mo?
bangsa-bangsa di dunia tidak berarti. allah menguasai malaikat di surga dan penduduk bumi. tak seorang pun dapat melawan kehendak-nya, tak ada yang berani menanyakan apa yang dilakukan-nya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aba niya, na nakikipagpunyagi sa may-lalang sa kaniya! isang bibinga sa gitna ng mga bibinga sa lupa! magsasabi baga ang putik sa nagbibigay anyo sa kaniya, anong ginagawa mo? o ang iyong gawa, siya'y walang mga kamay?
celakalah orang yang berbantah dengan penciptanya; ia seperti periuk yang melawan orang yang membuatnya. apakah tanah liat bertanya kepada tukang periuk, "engkau sedang apa?" apakah periuk mengeluh bahwa pembuatnya tidak mempunyai keahlian
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível