Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at sila ang magsisipagingat ng katungkulan sa tabernakulo ng kapisanan, at ng katungkulan sa banal na dako, at ng katungkulan ng mga anak ni aaron na kanilang mga kapatid, sa paglilingkod sa bahay ng panginoon.
mereka diberi juga tanggung jawab untuk memelihara kemah tuhan serta rumah tuhan dan untuk membantu saudara-saudara mereka, yaitu para imam keturunan harun, dalam menyelenggarakan ibadat di tempat itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngayon nga, oh panginoon, ang dios ng israel, tuparin mo sa iyong lingkod na kay david na aking ama ang iyong ipinangako sa kaniya, na iyong sinasabi, hindi magkukulang sa iyo ng lalake sa aking paningin na uupo sa luklukan ng israel; kung ang iyong mga anak lamang ay magsisipagingat ng kanilang lakad, na magsisilakad sa aking kautusan, gaya ng inilakad mo sa harap ko.
engkau juga telah berjanji kepada ayahku bahwa kalau keturunannya sungguh-sungguh taat kepada hukum-mu seperti dia, maka untuk selama-lamanya seorang dari keturunannya akan memerintah sebagai raja di israel. sekarang, ya tuhan allah israel, tepatilah juga semua yang telah kaujanjikan kepada ayahku daud, hamba-mu itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: