Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang nagtatanim ay nagpapakunwari ng kaniyang mga labi, nguni't siya'y naglalagay ng pagdaraya sa loob niya:
si pembenci manis kata-katanya tapi hatinya penuh tipu daya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinagot siya ng mga judio, hindi dahil sa mabuting gawa ay binabato ka namin, kundi sa pamumusong; at sapagka't ikaw, bagaman ikaw ay tao, ay nagpapakunwari kang dios.
orang-orang yahudi itu menjawab, "bukan karena pekerjaan-pekerjaan-mu yang baik itu kami mau melempari engkau dengan batu, tetapi karena engkau menghujat allah. engkau seorang manusia, mau menjadikan diri-mu allah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível