Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ang dakila at pangunang utos.
itulah perintah yang terutama dan terpenting
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang iyong pangunang ama ay nagkasala, at ang iyong mga tagapagpaaninaw ay nagsisalangsang laban sa akin.
nenek moyangmu yang pertama telah berdosa, para pemimpinmu telah memberontak terhadap aku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilang pinakaalay na mga pangunang bunga ihahandog ninyo sa panginoon: nguni't hindi sasampa sa dambana na parang masarap na amoy.
dari hasil tanah yang pertama setiap tahun, sebagian harus dipersembahkan kepada tuhan, tetapi tak boleh dibakar di atas mezbah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kung maghahandog ka sa panginoon ng handog na harina na pangunang bunga, ay ihahandog mong pinakahandog na harina ng iyong pangunang bunga ay sinangag sa apoy, mga murang butil na pinipi.
apabila kamu mempersembahkan kepada tuhan gandum pertama yang kamu tuai, bawalah gandum baru yang sudah ditumbuk halus atau dipanggang
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang israel ay kabanalan sa panginoon, na mga pangunang bunga ng kaniyang halaman: lahat na nagsisisakmal sa kaniya ay aariing salarin; kasamaan ay darating sa kanila, sabi ng panginoon.
israel, kau milik-ku pribadi, buah hati-ku yang kusayangi. aku menimpakan malapetaka kepada semua yang membuat kau menderita, aku, tuhan, telah berbicara.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: