Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at ang pagkayari ng mga patungan ay ganitong paraan: may mga gilid na takip sa pagitan ng mga sugpong:
kereta-kereta itu terdiri dari papan-papan persegi yang dipasang dalam bingkai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at si david ay naghanda ng bakal na sagana na mga pinaka pako sa mga pinto ng mga pintuang-daan, at sa mga sugpong; at tanso na sagana na walang timbang;
untuk membuat paku dan engsel bagi pintu-pintu gerbang rumah tuhan itu, daud mengumpulkan banyak sekali besi. ia juga mengumpulkan begitu banyak perunggu, sehingga tidak dapat ditimbang
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sa mga gilid na takip na nasa pagitan ng mga sugpong ay may mga leon, mga baka, at mga querubin; at sa itaas ng mga sugpong ay may tungtungan sa ibabaw; at sa ibaba ng mga leon, at mga baka, ay may mga tirintas na nangagbitin.
papan-papan itu dihias dengan ukiran singa, sapi dan kerub. pada bingkai-bingkainya--di atas dan di bawah gambar-gambar singa dan sapi itu--tergantung ukiran rangkaian bunga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: