A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oo, mahal ko ang mga tao
aku pergi dulu ya sayang selamat tinggal
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit may mga tao na pababayaan ka
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa tao ang gawa, nasa diyos ang awa
indonesian
Última atualização: 2024-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lahat ng isang tao sa kanya
taong hindi ko na lang
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
aku tidak mencari pujian dari manusia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
ia mencurahkan hujan dari mega; disiramkan-nya ke atas umat manusia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
akulah orang yang telah merasakan sengsara, karena tertimpa kemarahan allah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
jadi, anak manusia berkuasa, bahkan atas hari sabat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila'y tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.
mereka seperti penebang kayu yang mengayunkan kapaknya, untuk menebang pohon-pohon di hutan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
kalian akan dibenci oleh semua orang karena kalian pengikut-ku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
"hai manusia fana, ada dua wanita, kakak beradik
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang pantas na tao ay malakas; oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.
orang bijaksana lebih berwibawa daripada orang kuat; pengetahuan lebih penting daripada tenaga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bakal ay nagpapatalas sa bakal; gayon ang tao ay nagpapatalas sa mukha ng kaniyang kaibigan.
sebagaimana baja mengasah baja, begitu pula manusia belajar dari sesamanya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: