Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang kwentong buwan at araw
the story of the moon and the sun
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kwentong puso
the tell tale heart
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kwentong palendag
the palendag story
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan ang kwentong nagaganap
when is this story talking place
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kwentong impeng negro
the negro impeng story
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kwentong ito ay tungkol sa
this story is't available
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kwentong mataba at ang payat na usa
the story is thin and fat deer
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang kwentong ito ay halos tungkol sa pag -
a boy who couldnt get any help
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kwentong ito ay tungkol sa isang kaibigan
this story is about friend
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang kwentong pinamagatang ang sayaw sa kasal
why is the story entitled go, go turtle
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapapanood natin ang kwentong ito mula sa laughing squid.
the story comes to us via the laughing squid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hehe, ito ang kwentong kinamumuhian ko at ang pagkukwento nito ay baka ikasira ko.
hey, this is the story i hate and telling it might make me break
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaring mangyari lamang ang kwentong ito kung tayo tlaga ay nagkakaroon ng bakuna laban sa pandemiya ito.at mapupuksa na ang sakit na kumakalat .at kung ang mga tao ay mkikinig sa lhat na sinasabi ng nkakataas sa atin.na maarin humina ang kapit ng sa mga tao.
maaring mangyari lamang ang storyang ito ay kung tayo tlaga ay magkakaroon ng bakuna laban sa pandemiya ito.at mapupuksa na ang sakit na kumakalat .at kung ang mga tao ay mkikinig sa lhat ng sinasabi ng nkakataas sa atin.na maarin humina ang kapit ng sa mga tao.
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handa naba kayong makinig mga bata? ang kwentong ito ay patungkol sa isang bata na galing sa ibang bansa at lumipat sa pilipinas upang mag aral at may nakilalang siyang isang mabait at magalang na bata na anak ni mang kanor at tinuruan siya nito nang mga beliefs,customs and superstiti on of the filipino
are you ready to listen to the kids? this story is about a kid who is an ex-immigrant and moved to the philippines to study and found a kind and respectful son of mang kanor and taught him beliefs, customs and superstition of the filipino
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: