Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gisingin ko
wake me up ba
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gisingin ang diwa
awake the spirit
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisingin kita mamaya
wake up
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisingin mo na ang kuya
wake up the sleeping heart
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisingin mo ang kapatid mo
wake me up tomorrow
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisingin mo ako ng 1:00
wake me up later
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap mo palang gisingin
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisingin mo kami para sa almusal.
wake us up in time for breakfast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisingin mo ang natutulog na kaluluwa
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sinasadya na gisingin ka.
i didn't wake up
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gisingin mo lang ako kung hiwalay na kayo
gisingin mo lang ako kun g hiwalay na kayo
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisingin mo ako mamaya pag dbako nakagising
wake me up later
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag gising mo gisingin mo din ako pag luluto kita
when you wake up
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong gisingin hayaan mo lang akong managinip
don't wake me i'm dreaming
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kitang gisingin pero pumunta ako sa bayan para kumuha ng bagels.
i didn't want to wake you earlier but i went into town to get bagels.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko na nga ba pala-sigaw ka, reggie, pero huwag kang bastos para gisingin ang lahat.
i always knew you'd be a screamer reggie, but don't be rude and wake up the whole house.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paglabas ngayong gabi ay nagbabago sa isang bagay na pula na ginagawa ng kanyang ina tulad ng uri ng damit na lahat ng bagay na hindi niya kailanman ay ipinapakita niya ang pagmamaneho ng masyadong mabilis na buwan ay bumabagsak sa pamamagitan ng kanyang buhok na siya ay papunta para sa isang bagay na hindi niya malilimutan na wala siyang pagsisisi ay ang lahat na talagang gusto niya ay nakakakuha lamang ng mas lumang sanggol at ako ay nag - iisip tungkol dito kani - kanina lamang ay ito kailanman magmaneho ka mabaliw kung gaano kabilis ang gabi ay nagbabago ang lahat ng bagay na iyong pinangarap na mawala kapag gisingin mo ngunit walang anuman sa b
going out tonight changes into something red her mother doesent like that kind of dress everything she never had she's showing off driving too fast moon is breaking through her hair she's heading for something that she wont forget having no regrets is all that she really wants were only getting older baby and i've been thinking about it lately does it ever drive you crazy just how fast the night changes everything that you've ever dreamed of disappearing when you wake up but there's nothing to b
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência: