Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katangian ng mga sinaunang tao
characteristics of ancient people
Última atualização: 2016-06-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mga sinaunang tao
prehistoric people
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katangian ng mga sinaunang tao tansu
characteristics of the ancients tansu
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng sinaunang gong
kahulugan ng sinaunang gong
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
larawan ng sinaunang mangangaso
portrait of the ancient hunter
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paghubog ng sinaunang kabihasnan sa asya
shaping meani
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tula tungkol sa sinaunang tao o pilipino
tula tungkol sa sinaunang tao o pilipino
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
larawan ng sinaunang pamumuhay ng mga asyano
picture of the ancient lifestyle of the asians
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anung pinag kaiba ng tao noon at ngayon
pinag kaiba ng kabataan noon at ngayon english
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa estilo ng sinaunang gresya o roma, lalo na sa larangan ng arkitektura
in the style of ancient greece or rome, especially in architecture
Última atualização: 2014-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga katangian ng digitalization at ang mga gamit ng sinaunang generation pero ito ay matibay na kagamitan pero kung ikukumpara ang mga kagamitan ngayon ito ay talo dahil sa madali lang itong masira
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang hango sa salitang english at makikita sa isang aklat na matatagpuan sa kasaysayan ng pilipinas o di kaya sa aklat na social studies pangkat ng mga ninuno at salawikaing naisasalin hanggang sa bagong henerasyon sa loob at labas ng bansa..(mums) mga sinaunang tao na makikita sa museleo sa kalakhang maynila.
mums
Última atualização: 2016-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
noong ika 31 ng disyembre 2019, naitala ang ilang kaso ng pneumonia sa wuhan, china. napag alaman kamakailan lamang na ang mga kaso ay dulot pala ng isang uri ng hindi pa kilalang coronavirus. ang coronavirus na ito ay karaniwang sa hayop lamang natatagpuan, at hindi pa nakita sa mga tao noon.
noong ika-31 ng disyembre 2019, naitala ang ilang kaso ng pneumonia sa wuhan, china. napag-alaman kamakailan lamang na ang mga kaso ay dulot pala ng isang uri ng hindi pa kilalang coronavirus. ang coronavirus na ito ay karaniwang sa hayop lamang natatagpuan, at hindi pa nakita sa mga tao noon.
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alamat ng leyte (ginawa ni jeffrey dalumpines) noong unang panahon may isang lugar na hindi pa natatagpuan ng mga tao noon. pero isang araw may batang napadpad sa lugar na iyon .hindi din sinasadya may dalagang napadpad din roon. nakita niya ang bata , kinuha niya ito at inilagaan . lumipas ang panahon lumaki ng maganda ang bata . pinangalanan ng dalaga ang bata ng liyti dahil nakita lang niya ito sa baybayin ng dagat. isang umaga gumawa ng bracelet ang ina ni liyti at bibigay kay liyti. pero hindi nag tagal ang saya nila biglang dumilim amg langit at kumidlat ng malakas ,umihip ang napakalakas na hangin at tinangay ang mag ina dumaan ang taon may manglalakbay ang nakatagpo sa lugar nakita ng manglalakbay ang bracelet ni liyti dahil doon sinununud ng mga dayuhan ang pangalan ni liyti sa lugar . dumaan ang maraming siglo napalitan na ito ng pangalan at ito ngayon ang leyte
ang alamat ng leyte
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: