Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minsan ang mga tao ay hindi nangangailangan ng pag - iibigan kailangan lang nila ito
for now i don't have my own romance but this
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilan ba tao kailangan mo
how many do you need
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga tao
people
Última atualização: 2015-09-04
Frequência de uso: 72
Qualidade:
Referência:
para hindi tayo maluko ng mga tao
so as not to go astray
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tayo ba na mga tao o ang gobyerno?
we are all human beings.
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging mabait sa pag - unind ng mga tao na kailangan nila ito
be kind to unkind people they need it the most
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng tao kailangan ang pera upang mabuhay
lahat ng tao kailangan ang pera.
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo ang isang tao kailangan may tiwala ka
and you even told him you loved him
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im introvert minsan im mahiya kong ibahagi ang aking mga ideya sa isang pangkat ng mga tao
im introvert sometimes im shy to share my ideas to a group of people
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tayo mga bayani, wood.
we're not heroes, wood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kinukunan ko ng litrato ang mga tao, at minsan kinukunan ko ng litrato ang mga hayop.
sometimes, i take a lot of pictures of people, and sometimes, i take a lot of pictures of animals.
Última atualização: 2014-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan sunduin sa bahay and mga tao
for the purpose of sunduin sa bahay at pinag maneho sa kanyang mga dapat puntahan
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ng koryente ang mga tao upang makita at marinig
the people needs electricity to see and hear
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan pag nakita o natikman ng mga tao ay babalik balikan nila ito
we need to stand up
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko matuto mag isa at maging good and services sa mga tao.
i need to be mature
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likas na sa mga pilipino ang pagiging makatao. laging sambit, "kain tayo!" sa mga dumaraan na mga tao.
humanitarian nature to the filipinos.
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível