Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagkita kami
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pag nagkita kami
when we see each other
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahiyain kami dalawa
we're two shy
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wakas nagkita kami
finally we met again for 11 years
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkita kami nung linggo.
we met on sunday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkita kami ng kaibigan ko
nag paputok kami ng mga kaibigan ko
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
top 1 kami dalawa sa class
i didn't expect her to be my classmate
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami at nagkita kami ulit.
masaya kami at nagkita tayo muli.
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nagkita kami sa isa't isa
since we meet each other
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos pumunta siya sa manila at nagkita kami
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, dahil nagtiwala ako sa ngalan ng pag ibig at dumating yung oras na nagkita kami ay isa lang ang nasabi yun ay totoo pala
yes, because i trusted in the name of love
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang namang siguraduhin na okay siya. lumabas na mula noong nagkita kami sa pool party nagaalinlangan siya sa aming paghiwalay.
look, i just wanted to make sure he was okay and it turns out ever since seeing me at the pool party he's had a lot of unresolved feelings about our break up and relationship.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi mam kat magandang tanghali po ako po si lani na humingi ng pasenya sa nangyari sa kadahilanan na hindi po kami ng sabi na kami po ay absent sa araw ng august 19 2021 sa iyo na kukuha po kami ngnational bureau of investigation.ako po ay lubos na humihingi po kami dalawa ni giant pasenya po mam kat
hi mam kat good afternoon i am lani to apologize for what happened because we did not say that we were absent on the day of august 19 2021 to you that we will take the national bureau of investigation. i am completely that giant and i are asking for forgiveness, mam kat
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angalan ko jeannie morales edago.pinanganak ako sa davao 1969.september 27,ang mga magulang ko taga mindanao. duon ako nag aaral sa mindanao hangang mag highs school.pero hindi ako naka graduate dahil sa hirap ng bohay namin apat kami mag kapatid dalawa kami babae at dalawa lalake ang dalawa ko kapatid nakatapos sa pag aaral.isa kami brokin family,ang mama ko umalis sa mindanao at nag punta dto sa manila,at kinuha kami dalawa me kapatid ne mama.para raw kami mag aral dito sa manila ng oras ng in
my name is jeannie morales edago. i was born in davao 1969.september 27, my parents are from mindanao. i studied there in mindanao until i went to high school. but i did not graduate because of the hardships of our family. we are four brothers and sisters. in mindanao and went here to manila, and took the two of us brother ne mama. so that we could study here in manila at the time of
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: