Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nanibago ako sa pagpasok ko muli sa paaralan
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papasok na ako sa paaralan
papasok na ako sa paaralan
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susundo ako sa paaralan
english
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid niya ako sa paaralan
pinagluto ako ng breakfast
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulog na ako pasok pa ako sa paaralan bukas
i'm asleep i'm still in work tomorrow
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang pumasok ako sa paaralan na to
paminsan minsa lang ako pumasok sa paaralan
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanggaling ako sa paaralan ng aking anak
nanggaling pa ako sa paaralan
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong umaga ay nandito ako sa paaralan ngayon
i'm in school now
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag graduate ako sa paaralan ng pedri s carriedo elem. school
i graduated from the school of
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya umaasa ako sa ama ng anak ko para sa gastusin anak ko sa paaralan
so i'm counting on my child's father just to have my child spend in school
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid niya ako sa paaralan hanggang sa matapos ang exam kahit araw ng mga puso
he took me to school
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at habang naka saing yong kanin nag handa ako nang aking susuotin para sa pupunta ako sa paaralan
and while you were competing for rice, i prepared my uterus for going to school
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halo halo po kasi ang emosyon ko nun kasi kauna unahang honor ko po iyon na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
halo halo po kasi ang emotion ko nun kasi una una una honor ko po yun na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my memory para sa akin against ako sa pagdadala ng mga teknolohiya sa paaralan dahil, umaasa lang ang mga studyante sa teknolohiya imbes na ipakita nila ang kanilang kakayahan
para sa akin against ako sa pagdadala ng mga teknolohiya sa paaralan dahil, umaasa lang ang mga studyante sa teknolohiya imbes na ipakita nila ang kanilang kakayahan
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta ako sa ospital dahil nilalagnat ako. matapos ang ilang minuto nag desisyon ako na pumasok na sa paaralan upang maipasa ang aking proyekto na kinakailangan para sa araw na iyon.
alex is sick and needs to go to the hospital to get treatment
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglabas ang educación viva (mabuhay ang edukasyon) ng pinakauna nilang bidyo na humahamon sa tradisyonal na sistema ng edukasyon, na pinamagatang hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon.
educación viva (live education) has released the first of their videos challenging traditional education systems, titled i don't believe in schools but i do believe in education.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang hapon po ako si vincent alvarez ang section ko po bsit3h, na pinapayagan ko po ang akin kapatid na kunin ang aking com sa kadahilanan ako ay isang person with disability at , narito ako sa bahay ng aking tiyahin sa sta rosa laguna, kaya't hindi po ako makakapunta sa paaralan
good afternoon i am vincent alvarez my section bsit3h, i allow my brother to take my com because i am a person with disability and, i am here at my aunt's house in sta rosa laguna, so i can't go to school
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3:30 pm at tuluyan na kaming pinauwi ng aming mga guro di ako mapanatag kaya naman nagpaiwan ako sa paaralan maya maya pa ay paparating ang aming adviser at sinalubong ko ito.sir? bakit po hindi na kami pweding pumasok bukas?ano po ba ang meron?
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ginawa ko nong isang linggo habang wala kaming pasok sa paaralan ay tumulong ako sa mga gawing bagay sa amin at sumama ako sa aking ama sa bualan para mangharvest nang lansones,at ibininta namin ito.sumasama ,rin ako maglako nang mga paninda ng ama ko.at masaya ako sa aking ginagawa.
what i did for a week while we were out of school was i helped make things for us and i went with my dad to the grocery store to do some crafting,and we painted it. along with, i also grow my father's wares. and i'm happy with what i'm doing.
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagdating ng 6:00am ng umaga magliligo na ako at kumain at pupunta na ako sa paaralan at dumating ako ng alas 7:00am at naglilinis ng silid aralan at sa labas ng room at pagsapit ng 9:30am pupunta ako sa canteen upang mag meryenda at papasok naman kami sa filipino subject namin mag aalas 10:30-11:00am at pagkatapos ng filipino pagsapit ng alas 11:00am-12:00 tle subject nanaman namin at pagkatapos kakain na kami ng aming tanghalian at pagkatapos kaming kumain kami ay nag lalaro sa loob ng silid aralan at pagsapit ng 1:00pm ay papasok na kami sa aralpan namin upang makinig sa tinuturo ng guro namin at pagkatapos ay pupunta na kami sa mapeh at makinig rin ng mga tinuturo at pagsapit ng alas 3:00pm-4:00 ay papasok na kami sa math namin upang makinig kung paano mag solve ng mga problem solving at iba pa at pagsapit ng 4:30pm pauwi na kami at habang pauwi na kami kami ay nag uusap tungkol sa aming nakaraang klase at kuwento tungkol sa mga crush namin at pagdating ng 5:50 ay nasa bahay na kami at pagdating ko tumutulong ako sa aking ina at ama sa gawaing bahay para madali itong matapos at pagsapit ng alas 6:00pm kami ay nagpapahinga na at gumagawa ng mga takdang aralin sa bahay.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2018-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: