Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngunit pinanatili kita na parang oath
but i kept you like an oat
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang pinanatili mo sa realationship ngayon
, what made you stay in a relationship you are right now?
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinanatili ni senen ang kanyang sarili na mainit
senen kept himself warmish
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapait na pagmamalasakit sa dibdib na pinanatili ko, kilala sa aking kinikilingan maraming pangangalaga,
known on my keel many a care's hold,
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong pebrero 28, kinumpirma ng scope ratings gmbh ang pinakamataas na rating ng kredito ng tsina, ngunit pinanatili ang negative outlook.
on 28 february, scope ratings gmbh affirmed china's sovereign credit rating, but maintained a negative outlook.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw araw n pagtsek ng pump kung ito ba ay may tagas upang maiwasan ang anumang problema at kasalukuyang may deliver na 2000 gasolina ito ay tsinek muna bago ibaba pagkatapos ay pinanatili ang kalinisan at kaayusan ng tankeng pinagbabaan ng produkto
daily n checking pump if it has leakage to avoid any problems and currently has 2,000 fuel is delivered before aytsinek below then retained the cleanliness and kaayusabn trooper
Última atualização: 2015-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang muslim na maranao, ang pinakamalaking hindi kristiyanong pangkat etniko sa pilipinas, ay nanirahan sa paligid ng lawa lanao sa kanlurang mindanao mula pa noong ika -13 siglo, na humiwalay sa mga magkakamag - anak na tao sa baybayin noong panahong iyon. ang ilang mga maranao ay pinanatili ang relasyon sa mga ilanun na ito, na sumali sa kanila sa pagsalakay ng alipin sa mga kapuluan ng pilipinas at indonesia. ang mga alamat, gayunpaman, ay matatagpuan ang mga pinagmulan ng maranao sa bembaran, isang kaharian na lumubog sa ilalim ng dagat dahil tinanggihan nito ang islam.
the muslim maranao, the largest non christian ethnic group in the philippines, have lived around lake lanao in western mindanao since at least the 13th century, having separated from kindred coastal people at that time. some maranao maintained relations with these ilanun, joining them in slave raiding in the philippine and indonesian archipelagos. legends, however, locate maranao origins in bembaran, a kingdom that sunk to the bottom of the sea because it rejected islam.
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: