Pergunte ao Google

Você procurou por: pwede na ba akong kumapit sa iyo ngayon (Tagalo - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Inglês

Informações

Tagalo

Maaari ba akong tumawag sa iyo ngayon

Inglês

Ask LOLITA if she has

Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

pwede na ba akong mag day off

Inglês

can i have a day off

Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Maaari ba akong umasa sa iyo

Inglês

count on you

Última atualização: 2019-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Maaari ba akong umasa sa iyo

Inglês

VULNERABLE

Última atualização: 2019-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Maaari ba akong tumawag sa iyo

Inglês

Can I call

Última atualização: 2019-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Maaari ba akong sumayaw sa iyo

Inglês

Can I dance with you

Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Mas mahusay na hindi sabihin sa iyo ngayon

Inglês

Better not tell you now

Última atualização: 2017-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Pwede na ba itong ganito

Inglês

can it be done

Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

meron na ba akong ticket

Inglês

do you have the ticket

Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

pwede na ba kitang ipagdamot

Inglês

can i make you sad

Última atualização: 2019-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Pwede na ba ako manligaw sayo

Inglês

can I woo you at the right time?

Última atualização: 2019-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kaya mo na ba akong buhayin

Inglês

Kaya mo b suportahan pangangailangan ng mga anak ko

Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ayaw mo na ba akong kausap

Inglês

Don't you want to talk to me anymore

Última atualização: 2018-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

tingnan n'yo t wan t na makipag-usap tungkol sa iyo ngayon

Inglês

see i don t wan t to talk about you now

Última atualização: 2018-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

wala-na ba akong kausap dito

Inglês

I dont speak it at home

Última atualização: 2015-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Nakipag-break na ba sa iyo yung masarap mong jowang oso?

Inglês

Did your hot muscle bear cub break up with you already?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Pwede na ba yun si Dominic bibigyan niya ng regalo si Eowyn kapag birthday ni Eowyn po?

Inglês

Can he give Dominic a gift to Eowyn when Eowyn's birthday?

Última atualização: 2018-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

Minsan may isang magandang dilag na sinusuyo ng halos lahat ng kalalakihan sa nayon. Ngunit ang magandang dilag ay tila mapili o sadyang pihikan. Sa dinami-rami ng mga manliligaw nito’y wala pa ring mapili. Ayon sa magandang dilag, hindi lang panlabas na anyo ang batayan nito sa pagpili ng lalaking mapapangasawa. Ang hinahangad nito ay isang lalaking mamahalin siya ng lubos. Isang gabi, isang kuba ang umakyat sa kanya ng ligaw. Nagtawanan ang ilang binata na nakasabay ng kuba sa panliligaw. Batid ng mga ito na wala nang kapag-a-pag-asa ang kubang iyon sa pihikang dilag. Nang makita nga ng magandang dilag ang kuba na nakatakdang manligaw sa kanya ay napailing ito. Hindi man siya naghahangad ng g lumakad at tunay na may kapangitan. Hindi alam ng dilag kung papaano niymasyadong guwapo, pero ang kubang ito ay sadyang nakaririmarim pagmasdan. Hirap itona sasabihin sa kuba na wala na itong pag-asa sa kanya. Ngunit nang mahalata iyon ng kuba ay bigla itong nagsalita. Naniniwala ka ba na ang bawat nilalang ay pinaglalaanan ng Diyos ng makakapareha sa buhay? Tumango ang magandang dilag, dahil naniniwala siya doon. Sa katunayan, iyon ang hinihintay niyang dumating sa kanyang buhay. Ang lalaking kapareha ng kanyang kaluluwa. Kung ganoon, "hindi mo na ba ako natatandaan? " ang biglang tanong ng kuba. Nagtaka ang magandang dilag, "Ha? Nagkita na ba tayo? " "Kung sabagay, hindi kita masisisi. Hindi mo na nga ako makikilala pa…" Nasilip ng magandang dilag sa mga mata ng kuba ang kakaibang kalungkutan. Siya’y nahabag dito at nagsabing, "Sige, isalaysay mo sa akin ang una nating pagkikita…" "Bago pa lang tayo isinilang sa lupa, nagkita na tayo. Parati tayong magkasama at maligayang-maligaya. Hindi pa ganito ang itsura ko. Hindi ako kuba at hindi ganito ang aking mukha. Isang araw, tinawag tayo ng Anghel. Oras na raw upang tayo’y isilang sa lupa. Ngunit may mga pagbabago. Ako raw ay mapupunta sa pamilyang dukha. At ikaw ay mapupunta sa pamilyang may kaya sa buhay, ngunit kapalit niyon ay ang pagbabago ng iyong anyo. Ikaw raw ay isisilang na isang kuba at pangit. Anong ibig mong sabihin? Nakiusap ako sa Anghel na sa akin na lang ibigay ang mapait na kapalaran. Hindi ko matitiis na isilang kang ganito. Ang sabi ko sa Anghel, kahit sa dukhang pamilya ako mapunta, kayo kong magsikap at umunlad. At nang tanungin niya ako, papaano ang pangit kong itsura at pagiging kuba? Hindi ko na raw mababago iyon. Wala raw babaing magkakagusto sa akin. Totoo iyon. Pero malaki ang tiwala ko na matatagpuan kita. At kapag naalala mo ang aking ginawa para sa iyo ay mamahalin mo rin ako. " Ganoon nga ang nangyari. Dahil sa ikinuwento ng kuba sa magandang dilag, binigyan ito ng pagkakataon ng dilag na makapanligaw at mapatunayan ang pagmamahal nito. At sa bandang huli nga, ang kuba pa ang umani ng matamis na oo ng magandang dilag. Sila’y ikinasal at naging maligaya ng isa’t isa.

Inglês

parable beautiful splendor and the hunchback

Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK