Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ika 40 days ng kamatayan ng aking ama
40 days of my fathers death
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamatayan ng asphyxia
death by asphyxia
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamatayan ng pag - ibig
love to death
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw ng kamatayan ng aking ama
unang anibersaryo ng pagkamatay ng aking ama
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagdadalamhati sa kamatayan ng aking ama
mourn of your father death
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ika 40 days ngayon ng ikaw ay mamatay
today is the day of your funeral
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
40 days ng auntie ko sa pagka matay
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
40 days na bago niya kami iwan
40 days before he left us
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ang araw ng kamatayan ng aking ama sana lagi mo kameng gabayan
today is the day of my dad's death i hope you always have a guide.
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalhin mo ako sa simbahan na sinasamba ko tulad ng isang aso sa dambana ng iyong mga kasinungalingan sinasabi ko sa iyo ang aking mga kasalanan at maaari mong patalasin ang iyong kutsilyo na nag - aalok sa akin ng mga deadlezs kamatayan ng mabuting diyos hayaan mo akong ibigay sa iyo ang aking buhay
take me to church i worship like a dog at the shrine of your lies i tell you my sins and you can sharpen your knife offer me that deadless death of good god let me give you my life
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si magnifico, sa kanyang murang edad ay unti unting namulat ang isipan sa kahirapan ng buhay. madalas niyang naririnig ang kanyang magulang (albert martinez at lorna tolentino) na nag aaway dahil sa kahirapang dinaranas ng kanilang pamilya, lalo na ang gastos sa nalalapit na kamatayan ng lola niya. dahil dito, humanap ng paraan ang batang magnifico upang makabawas
in his early teens, was slowly opening his mind to the difficulties of life. he often hears his parents (albert martinez and lorna tolentino) arguing over the hardships their family is experiencing, especially at the cost of his grandmother's impending death. as such, young magnifico is finding a way to get out
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: