Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuloy lang ang masayang buhay
till
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang masayang asawa ay isang masayang buhay
happy wife, happy life
Última atualização: 2019-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin ko ang kumain sa pinanggang ginto
i will eat the roasted gold if i vomit blood
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko ang masayang puso at kapayapaan ng isip mo
i love how my heart and mind at peace right now
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin ko ang ganda kung masama naman ako diba
i will reap the good if i am bad
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinipili ko ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta hindi may pamilya di sila mawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera na makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap na pag-asa wasak na hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala akong tao ay may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya ngunit iba ako
ang pinipili ko ay ang ang pamilya ko aanhin ko ang pera kung wala kang pamilya kahit walang pera basta't may pamilya di sila mawawala kahit mahirap ka lagi silang nandiyan kahit wala kang pera ang pera makikita mo lang yan pero pag ang pamilya mahirap buohin pag wasak na kaya hindi ko ipagpapalit sa pera ang pamilya ko wala man ako nyan may pamilya naman akung buo kaysa sa pera busog ka nga di ka naman masaya sa pamilya busog kapa may maynagmamahal pa sayo sa pera masaya nga pero iba ang saya
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: