Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aayusin ang mga dokumento
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iscan ang mga dokumento
scan documents
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para pirmahan ang mga dokumento
to acknowledge
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsama samahin ang parehas na pro dukto
merge combine
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panahon para asikasuhin ang mga dokumento
panahon para asikasuhin ang dokumento
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaayus ko sa iba ang mga dokumento
fixed documents
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay nila ang mga dokumento upang maitsek
binigay na ang mga dokumento
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga dokumento ay nabasa ng tubig dahil sa baha
the documents are wetted with water
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiwan ang mga dokumento ng mga applikante dito sa dc silang
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapirmahan namin ang mga dokumento kasama ng aking mga katrabaho kay
nagpapirma kami
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang maproseso ang mga dokumento ng aming sariling mga electrical na kable ng metro
to process the documents of our own electricity
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maiwasan ang pagkawala ng data, isara ang mga nakabukas na application at mga dokumento.
to prevent data loss close all open applications and documents.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang awtoridad upang patunayan o lagdaan ang mga dokumento sa lahat ng mga usapin sa social security ay itinalaga sa sumusunod na opisyal
authority to certify or sign documents on all social security matters is hereby delegated to the following officials of the company
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiwala niya ang mga dokumento at papeles ng kanilang lupain na inaangkin ng ibang tao. kaya humingi siya ng tulong sa abogado at nagtungo sa korte upang isagawa
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam niyo ba na ang jupiter ang pinakamalaking planeta sa solar system, mas malaki pa ito kahit na pagsama - samahin ang mercury,venus,mars,earth,saturn, uranus at neptune.
do you know that the feeling of being in love doesn't really come from our heart? it is from the base of our brain that is called "pituitary gland" it produces hormone which is called endorphins, it goes into our blood and it gives us feelings like "loving"
Última atualização: 2019-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang paghahanap sa kontekstwal sa internet ay defferent mula sa tradisyonal na paraan ng pagkuha ng impormasyon na nagbabalik ng isang listahan ng mga papel o dokumento na may kaugnayan sa kahilingan ng gumagamit. ang paghahanap sa konteksto ay isang pagtatangka upang maging mas tumpak sa pagbibigay ng listahan ng mga dokumento ayon sa mga salitang ginamit ng gumagamit upang maghanap sa internet. ang mga search engine scan ang mga paligsahan ng magagamit na impormasyon sa internet batay sa mga teksto o mga salita na ibinigay ng gumagamit at maghanap sa mga tunay na kapaki-pakinabang at rel
contextual search on the internet is defferent from the traditional way of getting information which returns a list of papers or documents relevant to the request of the user. contextual search is an attempt to be more precise in providing the list of documents according to the words used by the user to search the internet. the search engines scan the contests of the available information on the internet based on the texts or words the user provided and search those that are truly useful and relevant to the user. a good contextual search engine would request for more information to narrow down the result of the search.
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng mga miyembro ng pnp ay dapat bantayan ang pagiging lihim ng inuri na impormasyon laban sa hindi pinahihintulutang pagsisiwalat, kabilang ang mga kumpidensyal na aspeto ng opisyal na negosyo, mga espesyal na order, komunikasyon at iba pang mga dokumento, roster o anumang bahagi nito ng pnp, nilalaman ng mga talaan ng kriminal, pagkakakilanlan ng mga taong maaaring nagbigay impormasyon sa pulisya na may kumpiyansa at iba pang inuri na impormasyon sa material intelligence
all pnp members shall guard the confidentiality of classified information against unauthorized disclosure, including confidential aspects of official business, special orders, communications and other documents, roster or any portion thereof of the pnp, contents of criminal records, identities of persons who may have given information to the police in confidence and other classified information on intelligence mayerial
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: