Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atay at balun balunan ng manok
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adobong atay
adobong atay
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balun balunan nang manok
chicken liver and ba
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adobong atay sa manok
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang enzymes na ito ay malawakang ipinapakita sa maraming organo, lalo na sa puso at atay, at pinakakawalan sa panahon ng pagkasira ng tisyu.
these enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lymphopenia, mga pagsubok sa paggana ng may sirang atay, at pag-angat ng creatine kinase ay karaniwang mga abnormalidad sa laboratoryo ng sars.
lymphopenia, deranged liver function tests, and elevated creatine kinase are common laboratory abnormalities of sars.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga antas ng mga enzyme ng atay at kalamnan at myoglobin ay nadagdagan sa dugo ng ilang mga pasyente, at ang c-reactive protein at erythrocyte sedimentation ay nadagdagan sa dugo ng karamihan ng mga pasyente.
the levels of liver and muscle enzymes and myoglobin were increased in the blood of some patients, and c-reactive protein and erythrocyte sedimentation were increased in the blood of most patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagtatae, pagduduwal, pagsusuka, pinsala sa atay, at iba pang masasamang reaksyon ay maaaring mangyari kasunod ng pinaglangkap na paggamot ng lopinavir/ritonavir.
diarrhea, nausea, vomiting, liver damage, and other adverse reactions can occur following combined therapy with lopinavir/ritonavir.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod sa ibabang bahagi ng respiratory tract, maraming organ kabilang ang gastrointestinal tract, atay at kidney ang maaari ring maimpeksyon sa mas malulubhang kaso na ito, karaniwang may kasamang cytokine storm, na maaaring nakamamatay lalo na sa mga pasyenteng mahina ang panlaban sa sakit.
in addition to lower respiratory tract, multiple organs including gastrointestinal tract, liver and kidney can also be infected in these severe cases, usually accompanied with a cytokine storm, which might be lethal particularly in immunocompromised patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: