Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at ilagay sa pinggan
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinahayaan ilagay ito sa isang pagsubok
im putting u into the test
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i untog sa pinggan
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguraduhin na ilagay ito sa konteksto ng oesson
to put it on context
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandaan niyo, magandang ilagay ito sa christmas tree.
remember, they make great stocking stuffers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang ilagay ito ng isa pang paraan na nangangahulugang sa tag
put it another way for good
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka ito sa
it might be you
Última atualização: 2019-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilagay ito sa angkop na sanay ng isang tsart ng puno.
ilagay ito sa angkop na sangay ng isang tsart ng puno.
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ito sa mga
one of this
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at masakit ito sa
at the back of the waist
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ito sa akin.
this isn't mine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalanan ito sa ilocano
sinal it in ilocano
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
binibigay ko ito sa kanya
giving this to him
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nababagay ito sa iyong pagkatao
it suits to your personality
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ikaw ay nabagsakan o nauntog ang pwedeng gawin ay kumuha ng ice at ilagay ito sa bahagi ng napinsalang bahagi
kapag ikaw ay nabagsakan o nauntog ang pwedeng gawin ay kumuha ng ice at ilagay ito sa bahagi ng napinsalang bahagi
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maari po bang subukan natin na sa pag release ng caramel powder ay hindi na ito naka lagay sa carton bagkus ay ilagay ito sa pbc container
can we test that when the caramel powder is released it is no longer placed in the carton but is placed in the pbc container?
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangang ilagay muna ang meat sa palanggana at ibabad ito sa tubig ang karne, upang lumambot ito at hindi na matigas kung ito'y iluluto na.
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
@alycature: kapag hindi mo mainom ang sabaw nang hindi nilulublob sa pinggan ang balbas. #salafiawkwardmoments
@alycature: when you can't have some soup without soaking your beard into the dish. #salafiawkwardmoments
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam nating lahat na nagmula ito sa iba't ibang mga pangalan tulad ng: pagkaing pilipino, pagkaing pinoy, pagkaing pinoy, pinggan ng pinoy, mga pagkaing pilipino, lutong bahay (bagaman pangkalahatan ito). anumang term na ginagamit natin, mga pagkaing pilipino
we all know that it comes in different names such as: filipino food, pinoy food, pagkaing pinoy, pinoy dishes, filipino dishes, lutong bahay (though this is general). whatever term we use, filipino foods
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: