Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginagawa itong madali para sa iyo ng maraming airline at pakete ng bakasyon sa pamamagitan ng pagsaisantabi ng bayad sa pagkansela at pagbabago.
lots of airlines and package holidays are making it easy for you by waiving cancellation and change fees.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para makabili ng tiket para sa isang itineraryong tulad nito, maaaring kailanganin mong kontakin ang airline o gumamit ng hindi masyadong kilalang aggregator.
to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilang resulta, maraming mga kumpanya ng eroplano ang nagkansela ng mga paglipad dahil sa mas mababang pangangailangan, kasama ang british airways, tsina eastern airlines, at qantas, habang nalugmok ang british regional airline na flybe.
as a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including british airways, china eastern airlines, and qantas, while british regional airline flybe collapsed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 pesos nga pamasahe sa eroplano, gin anunsyo sang isa ka airline company makabyahe na gikan sa cebu, manila kag clark padulong sa iban pa nga lugar sa pilipinas ang mga travellers, sa p25.00 (base fare) nga pamasahe sa eroplano sang cebu pacific. suno sa kompanya, one way lamang ang p25.00 nga pamasahe sa airline. magasaulog sang ika 25 anyos nga anibersaryo ang cebu pacific, rason kon nga a nag offer ini sang p25 seat sale sa mga selected domestic destinations. ipatigayon ang “seat sal
25 pesos nga pamasahe sa eroplano, gin anunsyo sang isa ka airline company makabyahe na gikan sa cebu, manila kag clark padulong sa iban pa nga lugar sa pilipinas ang mga travellers, sa p25.00 (base fare) nga pamasahe sa eroplano sang cebu pacific. suno sa kompanya, one way lamang ang p25.00 nga pamasahe sa airline. magasaulog sang ika 25 anyos nga anibersaryo ang cebu pacific, rason kon nga a nag offer ini sang p25 seat sale sa mga selected domestic destinations. ipatigayon ang “seat sale” gikan sa marso 1 tubtub 31, para sa byahe nga patigayunon gikan sa marso 1 tubtub disyembre 31,sini nga tuig. destinations on sale: - manila to bacolod, bohol, boracay (caticlan), butuan, cagayan de oro, cauayan, cebu, coron (busuanga), cotabato, davao, dipolog, dumaguete, general santos, iloilo, kalibo, legazpi, marinduque, masbate, naga, ozamiz, pagadian, puerto princesa, roxas, san jose, siargao, surigao, tacloban, tuguegarao, virac, okon zamboanga. - cebu to bacolod, boracay (caticlan), butuan, cagayan de oro, camiguin, clark, coron (busuanga), davao, dipolog, dumaguete, general santos, iloilo, legazpi, ozamiz, pagadian, puerto princesa, surigao, tacloban, okon zamboanga. - clark to bacolod, boracay (caticlan), davao, iloilo okon puerto princesa. - zamboanga to tawi-tawi --0-- sunshine lacson/march 1/monday source: abs-cbn news “be healthy , be happy! #d3bio fortified with virgin coconut oil #dtx500 #mightycee #dtxcoffeemix #xanthonepluscoffeemix
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: