Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akala ko ba
i thought you were busy
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba bakla ka
i thought you're gay
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba matutulog ka na
i thought you were going to sleep
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba kumain ka na?
akala ko bq kumain kana
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba hindi ka marunong
i thought you didn’t know how to speak tagalog
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko babae ka
your place is so far away
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko totoo ka,
i thought you were real,
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matalino ka
you're smart
Última atualização: 2016-09-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
akala ko ba maliligo ka a ngayon
i thought that was somethi
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba kakampi kita
i thought we were on your side
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba kakain kana?
did i think i would eat that
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba pupunta ka ng cebu ngayon gabi
i thought you were going here
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit matalino ka
english
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong matalino ka.
i know you are clever.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huy, akala ko ba nagkaintindihan na tayo.
hey, i thought we agreed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba bf na kita pero di pala
i thought you loved me
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba nelson ang pangalan mo.
i thought you said his name was nelson.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba naman matutulungan mu na ako
i block moko kung gusto mo
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
matalino ka pala absent lang
not absent
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: