Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akala ko isa ka sa mga friends ko
akala ko mabuti kayong best friend nag kamali pala ako ang mga plastic nyu
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagpapalakas ng loob ko
sa mga taong nagpapalakas ng loob ko
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko mas bata ka sa akala ko
what do you do for a living
Última atualização: 2024-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagpapalakas ng loob ko
english
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapalakas ng loob
english
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ikaw iba ka sa kanila
i thought you were different from them nagkamali pala ako
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko may relasyon ka sa kanya
i thought you have a relationship with her
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko iba ka sa nkausap ko na hindi ka bastos
i thought you were talking to someone
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ka sa mga hinahangaan ko
isa sa mga hinahangaan ko na tao
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
akala ko mag pa utang ka sa kin english
akala ko mag pa utang ka sa kin
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa sama ng loob ko sayo
because of my resentment towards you
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko iba ka sa kanila,bastos ka rin pala
i thought you were different from them
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry akala ko isa kang pinoy
i do a thing called what i want
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ka sa dahilan ng lahat ng mga ito
you are one of the reasons why i am always happy
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang takot ko lang ay ang lakas ng loob ko
courage above fear
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ka sa aking inspirasyon
you are one
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ang gaan ng loob ko sayo
you know how much i feel about you
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: