Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasama muna mga kaibigan mo
how's your day
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko mga kaibigan ko sila
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpakasaya ka kasama ang kaibigan mo
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging mabait ka sa mga kaibigan mo
be kind to your mind
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaming mga kaibigan mo
we are just friends of you
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kausapin mo mga kaibigan mo
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguraduhin mong nagluto ka para lang sa mga kaibigan mo
cooked
Última atualização: 2019-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puwede mo nang ipagyabang sa pamilya at mga kaibigan mo
you now get to brag to all your family and friends.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
Última atualização: 2019-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atleast hindi sa mga kaibigan mo sumira sayo
not in the ships you destroy
Última atualização: 2019-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong tawag ng mga kaibigan mo sa iyo?
what do your friends call you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw at ang mga kaibigan mo there mag ta-tranfer
ikaw at ang mga kaibigan mo ay mag ta-tranfer
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kailangan mo ng kausap nandito lang kaming mga kaibigan mo
if you need someone to talk to i'm here
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita pinag babaawal makipag - duo sa mga kaibigan mo
i'm not forbidden to duo with your friends
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako sayo. kaya nga sabi ko lumabas ka pra makita ko at para mo ng tinupad pangarap ko
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto ng mga kaibigan ko lumabas bahala sila
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saya pala kapag ang mga kaibigan mo ay palaging makasama mo tas ang sayang pa namin
it's fun when your friends are always with you
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: