Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siya sugo ng diyos
i am the messenger of god
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak ng diyos
child of god
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong kapiling na siya ng diyos
kapiling kana ng may kapal
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala niya nagpalit
what extent or frequency do you exercise your discretion
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako ng diyos
i promise god
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng awtoridad ng diyos
of the authority of god
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala niya nandadaya ako.
he thought i was copying.
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko nag stay lang siya ng isang araw dito
akala tagal ka pa mag stay dito
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan niya siya ng maiinom.
she gave him something to drink.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiningi niya ang pakikisama at pag-ibig ng diyos
he sought god's fellowship and favour
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala niya na hindi ako nasasaktan
i'm not hurt
Última atualização: 2019-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ng nanay ko mag bigay lang siya ng supurta sa anak nya
pumunta lang talaga siya duon para mang hingi ng tawad
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinulak niya siya ng malakas kaya natumba siya
tinulak ng malakas
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya alam na kinukuhaan ko siya ng video
he didnt know i was filming him
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabagsakan siya ng kahoy
nabagsakan ng kahoy
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papatayin siya ng amo niya.
he will be killed by his boss.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagagalitan siya ng nanay niya
my mother will scold me
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka makahawa siya ng sakit niya
he might infect his disease
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong pumasok ako sa kuwarto niya, nagbabasa siya ng libro.
when i entered his room, he was reading a book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumasok siya ng hindi niya schedule
he did not enter into his duty
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: