Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
natatakot ako na mawala ka
i'm afraid you'll lose me
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako handa na mawala ka
it sinks me that its all temporary
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot na mawala ka
fear of missing out relevant
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging sanhi ako matakot na mawala ka :(
cause i'm be afraid of losing you :(
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot sa pag-ibig na mawala
my heads in a jam can take yiu off my mind
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mangahas na mawala ako
i dare you to lose
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
payag na mawala sa iyo ang balanse
as per checking your number is restriction
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot k man lng b na mawala ako?
takot k man lng b na mawala ako?
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana dumating din yung tao na takot na mawala ako
i hope the man who is afraid of losing me also comes
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
huwag matakot na mawala kung ano ang kailangang mawala
when trust is broken sorry means nothing
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ba ang english sa madalas man kami nag aaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
ano ba ang english sa madalas man kami nagaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako
ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: