Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako ay hindi masyado magaling na manlalaro ng basketball
i am a great basketball playerdi
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay magaling
i'm flettterred though
Última atualização: 2019-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay mahilig mag laro ng basketball
i love playing basketball
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay magaling magluto
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako ay isang manlalaro ng aming paaralan
i didn't know
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siya ay magaling maglaro ng basketball dati pero ngayon ay hindi na
he used to play basketball before but now he doesn't
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay magaling na mag - aaral
you are good student
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tricia ay magaling na sa sakit
he is no longer sick
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang basketball player na si jason ay napakasikat na manlalaro ng bansa
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sya ay may sakit.ngayon ay magaling na sya
for now i'm good
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ipapahiram ang aking libro kahit na siya ay magaling na inaalala ko lang ang aking kalusugan at aking pamilya
i will not lend my book even if he is nice i only care about my health and my family
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magiting na babae na aking ipagmamalaki siya'y higit sa lahat at walang makakatapat sa pagluluto ay magaling na talagang makahuhumaling wala kanang ibang mahihiling kundi siya ay makapiling iyan ang aking ina mga anak ay laging inuuna pagod niya'y ipagsisintabi muna mapagsisilibihan lang kami mauna gumigising lagi ng maaga para ang agahan ay laging maihanda upang sa aking pagbangon ay pwede na akong lumamon palagi nyang pinapaalahan na pag aaral ay dapat inuuna sapagkat ito lang ang taningin
magiting na babae na aking ipagmamalaki siya'y higit sa lahat at walang makakatapat sa pagluluto ay magaling na talagang makahuhumaling wala kanang ibang mahihiling kundi siya ay makapiling iyan ang aking ina mga anak ay laging inuuna pagod niya'y ipagsisintabi muna mapagsisilibihan lang kami mauna gumigising lagi ng maaga para ang agahan ay laging maihanda upang sa aking pagbangon ay pwede na akong lumamon palagi nyang pinapaalahan na pag-aaral ay dapat inuuna sapagkat ito lang ang taninging kayamanan na kanyang maipapamana hayaan mo aking ina pag ako nakatapos na ikaw naman ang pagsisilbihan ko at aalagaan ng todo todo itong aking tula na maikli at hindi mahaba pero pagmamahal ko sayo aking ina sobrang haba at walang katumbas pa kaya nais kong magpasalamat na ginawa mo ang lahat na ako'y iyong maitaguyod na tapat na walang katumbas at walang makakatapat
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampung taon mula ngayon,ako ay isa ng ganap na music artist sa plipinas propesyonal rapper at isang magaling na manunulat ng mga kanta .ito ay ang pangarap ko ma maabot ko sampung tao mula ngayon at sinisiguradi ko na mangyayare yun ,dahil sasamahan ko ng sipag at tiya.sampung tao mula ngayon ay meron nakong pamilya at mga anak.siguro mag kakaroon ako ng isang recording studio at tuturuan ko ang mga batang nangangarap ng katulad mg pangarap na gusto ko.may sarili nakong bahay para sa magiging pa
ten people from now on, i am one of the fullest music artists in the philippines professional rapper and a great songwriter .it is my dream i can reach ten people from now on and i make sure that happens, because i will work hard and aunt. ten people from now on i have a family and children. maybe i will have a recording studio and i will teach children who dream the same dreams that i want. i have my own house for the future
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: