Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
silang dalawa ay nag ka areglohan na
the two of them quarreled
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamatay na silang dalawa
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta na silang dalawa?
how is that after all
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako ay nagpapatunay
i hereby certify that the above
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silang dalawa ay nasa harap na ng school gate
do you want to visit my house
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silang dalawa ay mag kakampi pa rin
both of them will be on their side.
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang city link, silang dalawa ay kinausap
nag sagawa
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkalipas ang ang panahon sa kanilang edad na 20 at 21 ay nagpakasal na silang dalawa
after the time of their ages of 20 and 21 were married to the two
Última atualização: 2015-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang certificate na ito ay nagpapatunay na may bbq stall siya sa brgy na ito
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong sulat na ito ay nagpapatunay na itong mga gamit na nakuha sa kisame ay hindi na kailangan at ito ay ididispose na
this letter confirms that i would like to pay for this outstanding balance worth 825 pesos so i can get the evidence that i have completed my insurance payment.
Última atualização: 2018-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong sulat na ito ay nagpapatunay na ang aking mga papelis ay on process as soon as natapus na ay ipapadala ko agad ito sa pinas
this letter confirms that i would like to pay for this outstanding balance worth 825 pesos so i can get the evidence that i have completed my insurance payment.
Última atualização: 2018-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
itong sulat na ito ay nagpapatunay na nagamit nya na ang kanyang 1 month deposit sya ay nangako na hindi na muli siyang papalya sa upa sa mga susunod na buwan
this letter confirms that he has used his 1 month deposit and promises that he will not fail to pay rent again in the coming months.
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nagpapatunay na si mariel angeles ay kinasal kay liza angeles noong january 26, 2016.at mayroon silang 3 anak si mat austin angeles, mariella angeles, at marc adriel angeles.kasalukuyang nakatira sa san agustin san luis, pampanga.
i am marvin lagman son of mariel angeles. i am proving that mariel angeles is married to liza m. angeles and ha.
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tittle patawad sa paglabas ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako ay ang unang sasabihin patawad sa pagsisiyasat ng lumang sa kwento na hindi dumadaan sa karagatang tinatayan sa pagmamahalang pilit hindi nakakamit ang isat isa at ang pangarap na dalawa ay wala ng buhay
tittle patawad sa pagbitaw ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako pala ang unang sasambit patawad sa pagsukong lumangay sa kwento nating wala nang katuloy sa karagatang pumapagitna sa pagmamahalang pilit inaabot ang isat isa at ang pangarap nating dalawa ay wala ng natupad
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama nyang namumuno ang kanyang kabiyak na si reyna valeriana, isang mapagmahal at minamahal na reyna nang berbanya. silang dalawa ay biniyayaan nang tatlong binatang matitikas na sa paglaon nang panahon ay naging mga pantas. si don pedro na panganay ay may tindig na pagkainam, si don diego naman ay malumanay habang si don juan naman ay may pusong ginintuan.
ngayo’y panahon na upang kayong tatlo ay may karapatan mamili kung susundin nyo ang yapak ko o tulungan nalang ang mga tao sa kaharian nang berbanya.
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ito nangangahulugan na dapat nating hanapin ang pag - uusig o magalak sa sakit mismo. sa halip, dapat nating tandaan na ang ating mga pagdurusa para sa kanyang pangalan, gaano man kalaki o maliit ang mga ito, ay nagpapatunay na tayo ay tunay na nagkakaisa kay kristo.
this does not mean we should seek persecution or take joy in the pain itself. rather, we must remember that our sufferings for his name, no matter how small or large they might be, prove that we have been truly united to christ.
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
minsan ay mayroong dalawang batang lalaki na nagngangalang ankit at himanshu pareho silang mabubuting kaibigan at lahat ay lumaki ay nakumpleto nila ang kanilang maagang edukasyon nang magkasama. parehong sila ay lumipat sa iba't ibang mga bansa para sa kapakanan ng trabaho kaya, nagpasya silang magkita sa isang restawran sa huling oras. sa restawran silang dalawa ay nagtaya na pagkatapos ng 10 taon magkikita silang dalawa sa parehong lugar at pagkatapos ay makikita nila na kung sino ang mas matagumpay. lumipas ang oras at dumating ang araw kung saan kinailangan nilang matugunan ang booth. ang orasan ay showi
once upon a time there was two boys named ankit and himanshu both were good friends and all grown up they completed their early education together. they both were moving to different countries for the sake of job so,they decided to meet at a restaurant for the last time. at the restaurant they both betted that after 10 years they both would meet at the same place and then they would see that who is more successful. time passed and the day came on which they booth had to met. the clock was showi
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
july,27,2021 sg. mones is duty at valiant security training center inc 107 col boni serrano ave., bagong lipunan ng crame, quezon city malakas ang ulan ng gabing iyon habang kami ay naka duty sa valiant midyo a kunti ang dumadaang sasakyan dahil sa sobrang lakas ng ulan mga 9:30 na gabi habang ako ay naka duty ng may biglang na accidente sa tapat ng valiant naka motor nadulas sila dahil sa may lubak sa daan at natumba silang dalawa mabuti at walang ga anong sasakyan.ang dumadaan at agad naman
july, 27,2021 sg. mones is on duty at valiant security training center inc. 107 col boni serrano ave., bagong lipunan ng crame, quezon city : 30 nights while i was on duty there was a sudden accident in front of the valiant motorbike they slipped because of a pothole on the road and they both fell down well and there was no vehicle.
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: