Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tinulugan mo ako kagabi
inc
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit tinulugan mo ako kagabi
bakit mo ako tinulugan
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinulugan mo ako
you just slept off and ignored me last night
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nagtatampo na sayo
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong sabihin mo ako ay ako
i am whatever you say i am
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay si battosai ang killer, pinatira mo ako sa iyong dojo.
i was battosai the killer, you let me stay at your dojo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hintayin mo ako at ako ay dadating
wait for me that i will come
Última atualização: 2019-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Última atualização: 2018-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
patawarin mo ako ama, sapagkat ako ay nagkasala
bless me father, for i have sinned
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paumanhin kapag tinawag mo ako sa oras na ako ay nasa banyo
sorry when you call me at time i was in bathroom
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maganda katulad mo ako ay maganda tulad ng sa akin
there is beauty in simplicity
Última atualização: 2019-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natagpuan mo ako nang ako ay nasira ay pinagsama akong nagbigay sa akin ng buhay
you found me when i was broken put me back together gave me life
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana pagka tiwalaan mo ako...ako ay nandito para sayo at sa mga anak natin..mahal na mahal ko kayo..
i hope you trust me ... i am here for you and my children .. i love you very much ..
Última atualização: 2018-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magandang araw po sayo sir ,pasenya na sir sa disturbo ako ay hihinge ng tulong sayo sir na magdeploy ako sa site na may overtime kasi kailangan ko mag overtime para may pambayad ako ng utang ko sa pilipinas kasi yung utang ko sa pilipinas hangang ngaun hindi paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you..
good day to you sir, sorry sir for the disturbance i will ask for your help sir i will deploy to the site with overtime because i need to work overtime so i can pay my debt to the philippines because my debt to the philippines until now is not paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you ..
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron akong tinatago diko kolng maamin pagdating ksi sayo ako ay mahiyain(prt prt)pero kahit anong oras mo ako tawagin darating ako sobrang lakas mo kasi sakin yeah yeah kahit nasaan payan asahan mo na nandyan ako oh oh tandaan mona wla nang mas mahalaga sayu hindi pero kapag nawala ka ay magwawala ako
english
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naaalala ko pa kahapon ay sobrang inlove kami sa isang espesyal na paraan at alam kong mahal mo ako ay naramdaman oh ngayon ngunit ngayon pakiramdam ko nawala wala akong alam kung ano ang gagawin sa bawat araw na iniisip ko na pinipigilan mo ang mga luha na nagsisikap sa lahat ng aking lakas because you've gone and left me standing all alone
i can still remember yesterday we were so inlove in a special way and knowing that you love me make feel oh right but now i feel lost dont know what to do each and everyday i think of you holding back the tears im trying with all my might
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko. alam mo ba na ako! ako ay nagkulong sa silid, at kayakap ko ang unan na laging nabasa sa luha kung pumapatak. pangatlo, pasalamat ako na andiyan yung unan na iniisip ko nung dati na sana ikaw nalang yun,dahil alam moba na palagi kung karamay ay ang unan,sa tuwing ako ay nasasaktan,batid ang kalungkutan kaya umiiyak na naman at ang unan ay lagi kung karamay sa tuwing naisip ko kung kailan at paano mo ako iniwan. iniwan moko nang hindi ko alam kung ano ang dahilan. iniwan moko nang hindi ka
i know. do you know that i am! i was locked in the room, and i could hug the pillow that had always been wet in tears when it was leaking. thirdly, i am thankful that there was that pillow that i was thinking about when it was just you, because i always knew that if it was the pillow, every time i was hurt, i was aware of the sadness so i was crying again and the pillow was always with me every time i thought about when and how you left me. i left moko without knowing what the reason was. i left you without you
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: