Você procurou por: ako lang naman yung tangang nag hihintay sayo (Tagalo - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

English

Informações

Tagalog

ako lang naman yung tangang nag hihintay sayo

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Inglês

Informações

Tagalo

ako lang naman nag

Inglês

it's just me

Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako lang naman yung taong

Inglês

Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako lang naman

Inglês

it's just me

Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sabagay ako lang naman ito

Inglês

it's just me

Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako lang naman ang sinayang mo

Inglês

just me

Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

okay lang naman yung trabaho last week

Inglês

i didn't get to work on friday

Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

bakit ngayon kalang nag chat kanina pa ako nag hihintay sayo

Inglês

i've been waiting for you to tell me

Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako lang naman ang boyfriend ng babae to

Inglês

Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kasi konti lang naman yung mga nakitaan ng simtomas

Inglês

because it's just a little bit

Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

talaga ba e ikaw lang naman yung nambabastos saakin no

Inglês

are you really the only one who is rude to me?

Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ito lang naman yung sa akin para matapos na itong kaso ko

Inglês

it's the only way for me to make this my case

Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako lang naman to na any time pwede niyong gawen panakip butas

Inglês

maybe i'm just covering holes

Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

grabe naman ang lilinaw ng mga mata niyo ito lang naman yung napansin ko

Inglês

your eyes are the only thing i can see clearly

Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

inaasar ko lang naman yung na muted na sya ang sabiko ahahahhhaa ph is dog nono

Inglês

i just teased

Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

yung katuwaan lang naman yung post mo, tas nagtaka ka nalang dahil galit na sayo yung mga kakilala mo, tinamaan pala sil

Inglês

your post was just fun, but you wondered if people you knew were mad at you, they hit it off

Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

masakit mn sakin na burahin kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe

Inglês

masakit mn sakin na erase kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troo na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe

Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

masakin mn para sakin na burahin kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe pero ok lang yun masabuti nanga yun kasi dalawa tayu jan masasaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problemang na dapat sunodin para sa ikabubuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko na kalimutan na lang tong feelin

Inglês

masakin mn para sakin na erase kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troop na lang talaga dahil parang yan talaga yung pag tingin mo sakin hehe but ok lang yun masuti nanga yun kasi dalawa tayu jan maiaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problema na dapat sortin para ikabuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko naalimutan na lang tong feelin

Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ginawa ko naman yung best ko para sa kanya, sa nagdaang buwan,inuuna ko sya bago sarili ko,pero at the end ako pa masama?ako pa may kasalanan?were in fact,inuna ko lang naman sarili ko this time

Inglês

i did my best for him, last month, i put him before myself, but in the end i'm still bad? i'm still at fault? were in fact, i just put myself first this time

Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

tagapagsalaysay: bagong lipat lang sila evren sa lungsod ng baybay. dahil dito kailangan din niyang lumipat ng paaralan. sa pasukan ay hindi naging problema sa kanya ang pakikihalubilo sa iba dahil sadyang pala-kaibigan ang binata. sa unang markahan ay isa siya sa mga top students ng kanilang klase. masipag kasi siyang mag-aral at ito ay ang una sa listahan niya ng mga prioridad. guro: congratulations sa’yo evren! evren: salamat po sir! tagapagsalaysay: nang humantong ang ikalawang markahan ay patuloy pa rin siyang nagsusunog ng kilay kada gabi. ngunit isang araw, habang pauwi na siya kasama ang kanyang barkada ay kinulit siya ng mga ito na maglaro ng dota na matagal na niyang hini-hindian. valerian: pre kahit isang laro lang. subukan mo lang naman. lath: oo nga pre. tara! tagapagsalaysay: hinatak siya agad ng kanyang mga kaibigan kaya wala na siyang ibang nagawa kundi sumama. evren: isang laro lang pre ah. mag-aaral pa kasi ako para sa pasulit natin bukas. lath: o sige. tagapagsalaysay: nagsimula na silang maglaro ng dota. ang sinabing isang laro ni evren ay nasundan pa ng isa hanggang sa sila ay naabutan na ng gabi. ang pag-aaral para sa kanilang pasulit ay nawaglit na sa kanyang isipan. tagapagsalaysay: kinabukasan ay kalahati lang ang nakuha niyang tamang sagot sa kanilang pasulit. sa puntong iyon nagsimula ang pagbaba ng grado ni evren at ang pagka-adik niya sa dota. napansin ito ng kaniyang guro kaya kina-usap siya nito pagkatapos ng klase. guro: evren, napapansin ko na bumababa na ang iyong mga grado at hindi ka na nakakakuha ng mataas na iskor sa mga pasulit ko. evren: pasensiya na po sir. hindi na po kasi ako nakakapag-aral ng maayos sa gabi. guro: at bakit naman? evren: eh kasi sir naglalaro po kami ng mga kaibigan ko ng dota at minsan naaabutan na kami ng gabi. guro: hindi talaga mabuti iyang paglalaro niyo niyan eh naaapektuhan ang pag-aaral niyo. kaya simula ngayon unahin mo muna ang iyong pag-aaral kesa diyan sa dota. evren: opo sir guro: kaya mo ‘yan pagsubok lang yan evren. sige na pumunta ka na sa aklatan tutulungan ka ng isa mong kaklase. evren: ho? sino po? guro: basta sige na pumunta ka na doon baka naiinip na ‘yon. tagapagsalaysay: habang papunta si evren sa aklatan ay lingid sa kanyang kaalaman na si faith ang tutulong sa kanya na mag-aral. ito ay isa rin sa mga top students ng kanilang klase at unang araw pa lang ng pasukan ay nagandahan na talaga siya dito pero hindi niya ito masyadong pinansin dahil inuna niya ang kanyang pag-aaral. faith: o evren, andiyan ka na pala. evren: faith? faith: ako nga. halika na simulan na natin para maaga tayong maka-uwi. evren: okay lang naman kung ako lang mag-isa ang mag-aaral baka naaabala kita. faith: hindi naman, tsaka pinapabantayan ka sa ‘kin ni sir baka daw kasi hindi ka mag-aaral at pupunta ka lang sa kompyuter shop para magdota. evren: ah sige. tagapagsalaysay: iyon ang simula ng pagtaas ulit ng grado ni evren at ang pagiging magkaibigan nila ni faith. isang araw hindi na talaga kaya ni evren na hindi siya nakakapaglaro ng dota kaya inilabas niya ang kaniyang frustrasyon sa kaibigan. evren: faith talaga bang hindi ako pwedeng maglaro ng dota? alam ko na importante ang pag-aaral pero tao din naman ako may karapatan din akong sumaya. faith: hindi naman sa ganon. pwede ka namang maglaro pero gawin mo sa tamang oras. maglaan ka ng oras sa pag-aaral at paglalaro. evren: sige gagawin ko ‘yan tagapagsalaysay: natutunan ni evren ang pagdisiplina sa sarili at kung paano ibalanse ang kanyang oras sa pag-aaral at paglalaro. natapos niya ang high school bilang salutatorian at si faith naman ang valedictorian. lahat tayo ay dumadaan sa mga pagsubok nasa iyo lang kung haharapin mo ito o magpapatalo ka lang. magtiwala ka sa iyong sarili. malalampasan mo ito kung ikaw ay pursigido at may tiwala sa diyos.

Inglês

children's playground

Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,793,916,784 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK