Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sang-ayon ako sa mga sinabi mo
i agree with what you said
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
aasa ako sa mga sinabi mo saakin
i can rely on you
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natawa ako sa sinabi mo
i laughed at what you said
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinikilig ako sa mag sinabi mo
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga sinabi niya
i suddenly thought
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo nasaktan ako sa sinabi mo
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniwala sa ipinagdasal mo
believe in what you pray for
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na touch naman ako sa sinabi mo
touched to your story
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi mo
you said
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatanim sa utak ko ang mga sinabi mo
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panghahawakan ko mga sinabi mo
i will hold on to what you said
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag maniwala sa mga sabi sabi
don't believe what others say
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kasi hindi ka tumutupad sa mga sinabi mo
english
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maniwala sa promise lab
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maniwala
hindi maniwala sa salita
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabe ang lalim ng mga sinabi mo
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maniwala sayo
i do not believe you
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buong pusong pagpapatawad sa mga sinabi nyo
i forgive all those who have sinned against me.
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako aasa sa mga sinabi mo na pupunta ikaw dito sa akin sa county ko
i don't rely on words anymore
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka pwede sabihin mo sa akin ang ibig sabihin ng mga sinabi mo
what did you say i do not you
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: